女人希望男人有自信，但是有自信的男人也会变被认为"很讨厌"|。

Women demand confidence in men, but also consider men who are confident and forward to be “creeps”.

youdao

当你对于自己的想法有自信的时候，你的话和语调应该将它反映出来。

When you are confident in your ideas, your language and tone should reflect it.

youdao

别人在作介绍的时候你总能通过看别人是如何进门或者直接看眼神就知道哪些人是有自信的。

You can always tell someone is confident by how they enter a room or look directly in your eyes when being introduced.

youdao

Machiavelli might call them sort of manly men who are fully confident about their abilities.

马基雅维利可能会称他们为有男子气概的人,并且对自己的能力充满自信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But in fact warranted confidence in our programs.

实际上我们的程序中有保证的自信。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.

有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同,我也在阅读关于乡村的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选