有线电视的食品网提供各种有关食品的资讯娱乐节目。
Cable TV's Food Network offers a buffet of food-related infotainment.
展览大厅配有中央空调、通讯网络、公共广播和有线电视。
Central air conditioner, communication network, public broadcasting and cable TV are all available in the exhibition hall.
第四，对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。
Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.
当一位母亲意识到有线电视每年要花掉她500美元时，她就会觉得网络电视并不是那么糟糕。
When one mother realized that cable TV was costing her $500 a year, she decided that network TV wasn't so bad.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟，由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。
A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.
HBO并未导致基本的有线电视打包服务收费的增加。
HBO did not cause the rise in the price of basic-cable packages.
DVR的回放功能较有线电视给了广播电视更大的刺激。
Broadcast television receives a bigger boost from DVR playback than cable television.
我有许多重复性开支比如每月的有线电视费和杂志订阅费。
I had a lot of recurring expenses, such as my monthly cable bill and magazine subscriptions.
更有趣的：在线视频观众并非因为有线电视太贵而放弃它。
More interesting: Web video watchers don't want to dump cable because it's too expensive.
为了节省开支，她取消掉了喝瓶装水和看有线电视的习惯。
To cut costs, she gave up bottled water and her cable-TV service.
但它和那些封闭的系统有着明显的不同，例如广播或者有线电视系统。
It stands in contrast to more closed systems such as the broadcast or cable television networks.
它现在提供了两间餐厅，84间提供有线电视的客房和土耳其温泉浴。
It now offers two restaurants, 84 rooms with cable television, and a spa with a Turkish bath.
现在，几乎一部也没有了，广播和有线电视中也找不到新的西部系列片。
It now produces almost none, and there is currently no new Western series to be found on broadcast television or basic cable.
但是，梵蒂冈描绘诺耶斯的有线电视已经是巴尔干的低效率模式。
But the Vatican as portrayed in Noyes' cable is already a model of balkanization and inefficiency.
当你别无选择而取消了有线电视，你就会适应于网络和无线电视。
When you drop cable because there's no other choice, you learn to adapt with that's available online and over the air.
不要买不用的东西：你是不是会支付有线电视费，但你却从来不看？
Paying for things you don't use: do you pay for premium cable channels you never watch?
不过与此同时，网络媒体以及有线电视和卫星电视有了大幅度扩展。
At the same time, there has been a dramatic expansion of online media as well as cable and satellite television.
现在，我们可以削减外出就餐、换季衣物、电话和有线电视的消费。
Now we can all cut back on our dinners at restaurants, a new spring wardrobe and phone and cable costs.
不同于有线电视服务提供商，可供选择的航空公司和酒店要多得多。
There are a lot more choices for hotels than there are for cable providers, and the same is true for airlines.
换句话说，他们可以不受限制地接触以前需要通过有线电视订阅的节目。
In other words, they can get unlimited access to the kinds of programming that previously required a cable subscription.
有线电视和因特网已经把被潮流制造者和贩卖者主宰多年的广大受众群体彻底打散。
Cable television and the Internet have splintered the mass audience that trend establishers and marketers once lorded over.
对有线电视的最大挑战就是看奥普拉品牌是否能不依靠明星自己生存下去。
The biggest challenge with the cable channel will be to see whether Oprah's brand can survive independently from the star herself.
除了装有有线电视和网络的房间、说汉语的医生，孕妇们还能观光和购物。
Besides rooms with cable TVs and a wireless Internet connection, Chinese-speaking doctors, there are even shopping and sightseeing trips.
除了装有有线电视和网络的房间、说汉语的医生，孕妇们还能观光和购物。
Besides rooms with cable TVs and a wireless Internet connection, Chinese-speaking doctors, there are even shopping and sightseeing trips.
应用推荐