中国有近一千五百万个卫星和有线电视用户。
China has almost 15 million subscribers to satellite and cable television.
每一家都有安全系统，并装设了有线电视线。
Each of the homes has a security system and is wired for cable television.
他们在全国范围内的有线电视上做广告。
我们可以接收多达500个有线电视频道。
一位校方官员告诉美国有线电视新闻网说，他被退学了。
有线电视将实况转播开幕式的盛况。
今天，有线电视已经搬到城市。
能帮我在电脑上安装有线电视吗？
但有线电视和卫星电视台却信步前行。
他们受雇于有线电视和卫星电视公司。
They are employed by cable and satellite television companies.
据说明天下午有线电视将播放一场足球比赛。
It is said a football game will be cablecast tomorrow afternoon.
先生，我们有有线电视和卫星转播电视。
在这方面，可以把它看作不需要机顶盒的有线电视。
In this respect, think of it as cable television without the need for a set-top-box.
打那以后，他在有线电视行业赚了很多钱。
Since then he had made a good deal of money in cable television.
这些服务将给有线电视运营商带来多少钱？
How much money these services will bring to cable operators?
无论通过有线电视还是因特网，视频点播均可能增长。
Whether accessed via cable television or the Internet, video on demand is likely to grow.
削减你的有线电视电缆。
电视是她的生命，她没有有线电视不能活。
这些人事实上已经以退掉有线电视服务为傲。
These people are actually proud to cancel their cable TV service.
不管怎样，最终有线电视能够打破这种现状。
Eventually cable TV was able to disrupt the status quo anyway.
我要失去有线电视了！
妈妈，我们可以装有线电视或者卫星电视吗？
这种应用可以通过地方性有线电视运营商获得。
取消有线电视。
拒绝有线电视。
取消有线电视。
掐断有线电视。
许多观众还通过卫星和有线电视来接受免费电视节目。
Many viewers also receive free television via satellite or cable.
许多观众还通过卫星和有线电视来接受免费电视节目。
Many viewers also receive free television via satellite or cable.
应用推荐