事实上，商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一，这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
很想获奖鼓励之一将全力以赴向他最大的成功。
Encouraged by a strong desire to win a prize, one will go all out to seek his greatest success.
在过去60年中荷兰一直是欧洲最大的成功范例之一。
Over the past 60 years the Netherlands has been one of Europe's biggest success stories.
然而经典控制理论最大的成功也是局限于低阶系统中。
However, the greatest success has been limited to low-order systems.
我想，到目前为止，我最大的成功是救护了部族客最近领养的小狗。
I think one of my greatest successes so far has been saving the recently adopted Tribewanted puppies.
我祝贺您选择了JCU新加坡，并且祝愿您获得最大的成功！
I congratulate you on choosing JCU Singapore and I wish you every success.
以上这些用最少的努力换取最大的成功的想法，是不切实际的。
This idea that minimal effort equals maximum success is a myth.
拿破仑的归来败于滑铁卢，但是赵博先生的重归给苹果公司带来了最大的成功。
Napoleon's comeback ended at Waterloo. But since his own return Mr Jobs has led Apple to its greatest successes yet.
没有画好的图纸，最大的成功是不断的调整来适应国家和国内的国情。
There are no blueprints, and the best successes are tailored to the countries and home-grown.
最终，仍然是团队构建软件，企业的工作是帮助每个项目获得最大的成功。
Ultimately, it is still the individual team that is building the software and it is the job of the organization to help each project maximize its success.
不断学习，始终与人为善，记住：做一个好人就是我们一生中最大的成功。
Keep learning and keep loving, and remember that being a good person is the greatest success.
毫无疑问这是我们目前所取得的最大的成功，代价是整个团队所花的时间。
It'scertainly the biggest, most ambitious total title we've done, intermsof time taken and team man hours spent on it.
寻找和建议合适的技术与路线，避免微观管理和疲劳，力争获得最大的成功。
Optimize for maximum success by finding and suggesting techniques and routes, while avoiding micromanagement and fatigue.
首先，我们自己要是一个好人，学会好好对待我们的朋友和家人才是最大的成功。
I mean, first of all, we have to be a good person ourselves, and to treat our family members, our friends nicely is the biggest feat of all.
在他执教他的美国同胞桑普拉斯的1995到2001年间，他取得了最大的成功。
He achieved his best results with Sampras, coaching his fellow American from 1995 to 2001.
当你情绪低落时，至少用60秒的时间看看自己取得的成就，或者想想自己最大的成功。
When you're feeling down, look at your certificates of achievement or think about your greatest success for at least 60 seconds.
她说，“有些家庭重视其它方面的努力，同样重视孩子的启动，他们正在取得最大的成功。”她说。
"Those families that treat their kids' launch like any other endeavor are having the most success" she said.
她说，“有些家庭重视其它方面的努力，同样重视孩子的启动，他们正在取得最大的成功。”她说。
"Those families that treat their kids' launch like any other endeavor are having the most success," she said.
迄今为止最大的成功是刺激新的心血管成长来治疗心脏病或纠正其畸形分支的循环系统。
The greatest success so far has been in stimulating new blood-vessel growth in the heart to treat heart failure or in the limbs to correct faulty circulation.
我至今为止最大的成功—是我想在今天晚些时候最后完成的一件事—是对我的工作室再改造。
My biggest victory so far — one that I hope to finally achieve later today — has been the reclamation of my workshop.
继上张专辑《心中的日月》之后，他继续走华人嘻哈风，这也是他到目前为止最大的成功。
He continues with the chinked-out music style he invented during the making of his last album Shangri-La, which is by far his biggest accomplishment.
你们已经为了这个特殊时刻等待了一百万年，相信我们你会以最大的成功完成这次周期的循环。
You have waited a million years for this particular time, and believe us you will complete this cycle in a most successful way.
纵观任何成功的企业或者国家，其最大的成功都在于人力资源——资质、才能和其员工的生产力。
The single biggest factor in the success of any business, or nation, is its human capital - the flair, talent and productivity of its workers.
如果你小心地管理好你的答题时间，你能自然而然地建立答题信心，更有机会获得最大的成功。
If you carefully manage your time, you will naturally build confidence and maximize your chances of success.
我一直认为：经济再富足、再富裕不是最大的成功，而社会风气败坏、人心变坏却是最大的失败。
I have always thought that: economic richness and affluence is not the greatest success, and social morality ruin, people's hearts go to the bad is the biggest failure.
他在全世界的联系和网络将会极有助于我们得到我们想要的目标，我们都希望他获得最大的成功。
His worldwide knowledge and experience will be a huge asset to us in achieving our aims and all of us wish him the greatest success.
最大的成功似乎是拥有巨大的财富，实际上，拥有财富并不意味着成功，财富不是成功的必要条件。
The biggest success seems to own much money, actually, owning fortune doesn't mean to be successful, fortune is not the necessary condition of success.
这是我们最大的成功之一。看一下其他图表，你还会看到我们其他产品的销售曲线大多保持稳定，略有增长。
That is our one major success. If you look at the other graphs, you can see that most of the other product lines remained steady with little increase.
这是我们最大的成功之一。看一下其他图表，你还会看到我们其他产品的销售曲线大多保持稳定，略有增长。
That is our one major success. If you look at the other graphs, you can see that most of the other product lines remained steady with little increase.
应用推荐