公司花了几千英镑更新计算机系统。
The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.
现有的木材在被替换或更新。
公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
我们的记录定期更新。
邮寄名单定期更新。
这个一小时的节目将每周更新,重点介绍近期比赛的精彩部分。
The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.
更新周期的循环永远不会结束。
她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。
It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.
2011年,美国儿科学会更新了针对幼儿和媒体的政策。
In 2011, the American Academy of Pediatrics updated its policy on very young children and media.
当然,你必须不断更新你对街道的了解,因为城市在变化。
Of course you have to keep updating your knowledge of the streets, because the city changes.
同时,森林通过不断更新木材数量为人类活动提供天然原料。
At the same time, forests provide raw materials for human activities through their constantly renewed production of wood.
和我的同学们一样,我认为有必要更新教室里的多媒体设备。
In common with many of my classmates, I think it is necessary to update the multimedia equipment in the classroom.
每个人都认为有必要更新自己的知识,否则将被社会抛在后面。
Everyone finds it necessary to update his knowledge, otherwise he will be left behind the society.
这就是这个新政策也包括了更新当前的美国贸易政策的方向的原因。
That's why this new policy also includes directions to update the current US trade policy.
最多可以输入1500个字符来附加到你的论坛帖子中,然后单击更新。
Type up to 1500 characters to append to your forum posts and click Update.
如果您拥有合适的技巧和权力,那么您可以更新或者展开这个类型的集合。
If you have the appropriate skills and authority, you can update or extend this set of types.
随着运营许可证的更新,大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
在游说者的压力下,乔治·奥斯本赞同农村的新建工程,而不是城市的改造和更新。
Under lobby pressure, George Osborne favors rural new-build against urban renovation and renewal.
即使你没有给手机添加新的应用程序,单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中;但是,她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
在1999年以前,与1999年以后相比,申请许可证更新的车主更有可能作出申请。
Before 1999, owners applying for a license renewal were more likely to have their applications than they were after that date.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
当人们与计算机问题展开搏斗时,他们收到的一个最为常见的建议就是应该更新BIOS。
When people wrestle with computer problems, one of the most common pieces of advice they receive is that they should update the BIOS.
它更新了theKingJamesVersion中的词汇和语法,同时保留了经典的风格和美感。
It updates the vocabulary and grammar of the King James Version, while preserving the classic style and beauty.
肺细胞约每周死亡、更新一次。
这项业务主要是改造更新现有的飞机。
Much of this business involves retrofitting existing planes.
页面会自动更新。
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
人们在脸书上更新动态消息、发布照片。
应用推荐