与此同时，在这些新发现的石油中，更多是需要加大投资才能提炼的类型。
At the same time, more of this newly discovered oil is of the type that requires a greater investment to refine.
正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。
As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.
在研究少数种族家庭时，研究人员可能会发现，与美国白人家庭相比，少数种族家庭的大家庭更多是一种支持系统。
In studying ethnic minority families, the researchers would likely discover that the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families.
现代观点认为肥胖更多是生理问题而不是心理问题。
Current thinking holds that obesity is more a medical than a psychological problem.
去年的赢利更多是因为财务手法，而不是真正的增长。
Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
另一方面，现实世界的语音识别更多是用于日常任务。
On the other hand, real-world voice recognition is used for more everyday tasks.
现在，这些布景如此精致，以至于很多人去剧院更多是为了它们，而不是为演员或故事。
Now, these sets were so elaborate that many people attended the theater more for them than for the actors or the story.
我们今天看到的更多是恐慌性抛售。
What we are seeing today is more of a psychological selling.
但这更多是一个人口数量的反应。
慈善更多是为坏商人开脱，而非为好商人歌功颂德。
Philanthropy no more canonises the good businessman than it exculpates the bad.
不过，他的幽默诗句更多是对同辈人的揶揄和打趣。
His humorous rhymes were, however, more often quips and cranks at the expense of his contemporaries.
我更多是运用想象力，读书和看纪录片，我也和监狱看守聊天。
I used my imagination more, read books and watched documentaries, and I talked to a prison guard.
几乎无论在哪个领域，成功更多是依靠热情和动力，而不是智力。
Success in almost any field depends more on energy and drive than it does on intelligence.
我们总是被告知，在生活的各个领域，拥有更多是幸福快乐的关键
We're taught that, in almost every area of life, having more is the key to happiness.
而在美国，对于鬼魂和灵异事件，我们更多是抱有一种娱乐的心态。
In the US, we are more playful with our ghosts and our superstitions.
然而除了我们所知道的关于月球的那些外，还有更多是我们不知道的。
Yet with all we know about the moon, there is even more that we don't know.
问就可以了，因为下面我要讲的更多是，我学到的经验和领导力的实践。
Just ask, because next is more about the lessons learned and practices.
因为计算机的世界不仅仅是更新数据，更多是关于抽象的描述。
Because the world of computing isn't just about updating data, it's about abstractions.
事实上，他的讲话更多是关于他不会做什么而不是他会做什么。
It's true that the speech was more about what Mr.McCain wouldn't do than about what he would.
声明性语言很少关于发出指令的，而更多是关于陈述(或声明)预期的输出。
Declarative languages are less about issuing commands and more about stating (or declaring) the desired output.
参与者通常不是为了金钱，更多是追求一种爱好，获得同伴的认可。
Participants are generally not in it for the money, but rather to pursue a hobby and achieve recognition by their peers.
双方顾问都表示希拉里与奥巴马的分歧更多是在认知上而不是现实中。
The difference between Mrs. Clinton and Mr. Obama on the issue is more perception than reality, advisers to both now say.
乍看之下，这段代码可能会完成大量工作，并且实际上可能更多是在前端的工作。
At first glance, this may seem like a lot more work, and it may actually be more work on the front end.
IT治理有时候是个很微妙的问题；有时候这方面更多是提得多做得少。
It governance is sometimes a touchy issue; it's something that is more often preached than practiced.
自底向上方法更多是由IT驱动的；业务缺乏关于其策略、功能和核心能力的文档。
The bottom-up approach appears to be more it driven; the business lacks documentation of its strategy, functions, and core competencies.
综合不同性别，不同收入层次后，电子设备带来的更多是减分而不是加分。
When all genders and income brackets were combined, gadgets were more of a turn-off than a turn-on.
综合不同性别，不同收入层次后，电子设备带来的更多是减分而不是加分。
When all genders and income brackets were combined, gadgets were more of a turn-off than a turn-on.
应用推荐