迈肯在钢琴上拨弄出一个曲调。
他开始哼起一个曲调，尽管记得不太清楚，他又插入了几个词。
He started humming a tune, then interpolated the odd word as though having difficulty remembering.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
用对位法来演奏这两首曲调。
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
这支歌是根据一首古老的民歌曲调创作的。
音乐中的织体是曲调线的分布。
在中国东北的长春市，几乎到处都可以听到激昂的曲调。
In Changchun city of Northeast China, passionate tunes can be heard almost everywhere.
我甚至不知道它的歌词，但我的大脑却始终旋转着那曲调。
I didn't even know the lyrics, but my mind kept spinning the tune anyways.
在法庭上，她们证明，实际上她们拥有这首歌曲调的版权。
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
他们疯狂形象使得他们在自己的曲调中摇摆不定，也易受影响。
Their loony images make them sway in their own tune making them this susceptible.
不同于“快变”的是，每一个曲调只需要一个声音库参考要素。
Unlike Shazam, only one library reference per tune is needed.
心理学家首先让19为年轻男士随着一段德国夜店曲调的鼓点跳舞。
Psychologists asked 19 young men to dance to a drum beat from a German nightclub tune.
随便哼一段曲调，他能说出作曲者的名字、生日和作曲时的周边环境。
Sing a tune, and he'd name the composer, the composer's birth date and the circumstances surrounding the composition of the piece.
然后在下一页里，他将把同样的上行曲调线，安排在低音部。
And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.
首先他试图融人更多的西方和谐爵士曲调：越来越密集的和音变化的体系结构。
At first he attempted to cram ever more into the Western harmony of jazz tunes: an ever-denser architecture of chord changes.
两首英国的调子，用作绿林好汉们的饮酒之歌，一首爱尔兰曲调用作林中仙女的悲歌。
Two English tunes served for the drinking songs of the robber band, and an Irish melody for the lament of the wood nymphs.
“我和你”拥有热情的歌词和曲调，它展示了“环球春晚”的主题——全球人们手拉手。
With warm lyrics and melody, "I Love You" fully displays the theme of the Global Spring Festival Gala, that is, "World's People Hand-in-Hand".
我们之前听过的一段曲调，是一个跳进旋律的典型例子，我们大家一起唱好吗。
A good example — we used it a moment ago — of a disjunct melody is — Can we all sing that?
他并不像Mc Cartney或者富于音乐创意的Dylan那样自然就流淌出曲调。
He's not someone who has a natural outpouring of melody like McCartney or Dylan, who are just terribly prolific with musical ideas.
换句话说，羽毛不只是旋律的变化，它们是利用相同遗传乐器奏出的全新曲调。
In other words, feathers were not merely a variation on a theme: They were using the same genetic instruments to play a whole new kind of music.
所以这张专辑的发行还真是花费了点时间，不过我仍然喜欢它，里面有好几处好听的曲调。
So it takes time for stuff to come out but I still like it. It's got some nice tunes on it.
用音乐表示CA时，150规则会生成一些有意思的曲调，因此在本文中我将用它作为例子。
Rule 150 generates some interesting tunes when you use sound to represent a CA, so I'll use it as an example throughout this article.
最终，他们更把这些曲调线分割，安排在更确切的位置上，或者说更确切的音高上。
Eventually, what they did was to separate these lines into more discreet places, or more discreet pitches.
最终，他们更把这些曲调线分割，安排在更确切的位置上，或者说更确切的音高上。
Eventually, what they did was to separate these lines into more discreet places, or more discreet pitches.
应用推荐