历史学家说，最重要的是，这些创始人受到了当时文化的束缚。
More than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.
不要让攻击者控制任何临时文件。
多实例代理运行时文件系统组织。
删除Windows临时文件。
安装objectgrid运行时文件。
应用的写被透明地重定向到这个临时文件。
Application writes are transparently redirected to this temporary local file.
最后一组选项处理输入、输出和临时文件。
The last group of options deals with input, output, and temporary files.
将项目交换文件解压缩到一个临时文件夹。
模板的内容作为创建文档时文档的内容出现。
The contents of the template appear as the contents of the document when you create the document.
下面几行代码显示如何“实时”创建临时文件
The following lines of code show an example of how a temporary file is created "on the fly"
在处理信号时，最常见的任务是清除临时文件。
The most common tasks when dealing with signals is to clean up temporary files.
后者是一个临时文件，通常不应用于实际的路由。
The latter file is a transient file and typically should not be used for actual routing.
您可以将编辑过的临时文件合并到原始的文件之中。
You can merge the modified temporary document into the original document.
清单7还展示了用于存储中间连接结果的临时文件。
Listing 7 also shows that temporary files are used to store the intermediate join result.
可以将任何现有文件夹用做临时文件的输出目录。
zip; you can use any existing folder as the output directory for temporary files.
因此我们现在，为这个临时文件的研究投入了大量资金。
And so we are funding now a major research project on this kind of transient document scenario.
一个可选参数，指明在部署后是否保存生成的任何临时文件。
An optional parameter that specifies whether to save any temporary files generated after deployment.
因为马尼拉文件夹只是一个套管，这时文件就会散得到处都是。
Since a Manila folder is nothing more than a sleeve, the files will spill out everywhere.
整理被你的临时文件，回收站，休眠文件等等所侵占的硬盘空间。
Clean up hard drive disk space being taken up by temporary files, the recycle bin, hibernation and more.
影子资源是临时文件，团队私有资源是对构造器不可见的配置文件。
Phantom resources are temporary files; team private resources are configuration files that should be invisible to builders.
如果这是一个文件处理脚本，那么应首先删除掉已创建的临时文件。
If this was a file processing script, temporary files created would be deleted first.
测试脚本可以生成临时文件；假若这样，最好能让脚本删除所有临时文件。
The test scripts may generate temporary files; in that case, it is a good practice to have a script that will delete those temporary files.
该表单知道查找那个临时文件，读取它，如果必要的话填充它，然后删除它。
The form knows to look for that temporary file, reads it, populates it as necessary, and deletes the file.
阅读论文，时文，邮件，书籍，或是其他大师之作都会是一件充满启迪的事。
Reading. The essays, articles, posts, books and other works of the great experts can be really inspiring.
我会定期整理磁盘碎片、打扫注册表，清理临时文件，但我的电脑仍然很慢。
I regularly defragment the hard disk, tweak the registry, and clean out temporary files, but my PC is still slow.
当使用此功能时，括号中的元素会生成一个临时文件，并返回该文件的名称。
When using this feature, the element in the parentheses generates a temporary file, and the name of this file is returned.
如果您确实需要创建一个临时文件，那么可以考虑将临时文件存储到其他地方。
If you need to create a temporary file, consider storing temporary files somewhere else.
$TMPDIR中所存储的值表示GCC 用来存放生成的临时文件的位置。
The value you store in $TMPDIR is where GCC generates its temporary files.
$TMPDIR中所存储的值表示GCC 用来存放生成的临时文件的位置。
The value you store in $TMPDIR is where GCC generates its temporary files.
应用推荐