我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
这个描述太模糊了，警察无法确定罪犯的画像。
The description was pretty vague, so the police couldn't figure out the portrait of the criminal.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
然而，专家和官员们选择我们的同伴们，并将其活动引向良性方向的顺利程度有几何尚无法确定。
Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.
无法确定所有人或负责人。
最后一种状态通常表示该插件无法确定服务的状态。
The last state usually means that the plug-in was unable to determine the status of the service.
在其埋葬之前未采集标本，因此无法确定其死亡原因。
No specimens were taken prior to her burial and the cause of her death cannot be determined.
谷歌员工表示，无法确定哪些产品会被砍掉。
Employees say they're unsure which products will make the cut.
研究人员无法确定为什么某些人的纠结情绪会浓于他人。
Researchers can't say for sure why some people tend towards greater ambivalence.
企业希望降低流程的成本，但是无法确定每个订单的具体成本。
The business wants to reduce the cost of the process, but does not know for sure how much it costs per order.
由于测试客户端无法确定类型，因此无法在图片查看器中看到它。
Since the test client cannot determine the type, it cannot view it in an image viewer.
在把作业放进生产环境之前，根本无法确定它是否有效。
You couldn't really tell if a job was going to work at all until you pushed it to production.
因此无法确定哪块机器可读数据与哪些面向人的可视化元素是对应的。
As such, there is no way to determine which machine-readable data corresponds with which human-oriented visual elements.
事实上，由于要测试的内容太多，所以无法确定哪一个工具包最适合您。
In fact, there are too many to test to determine which one best fits your needs.
他们无法确定通胀和萧条哪个更可怕，但很明显，两个一起来肯定不妙。
They do not know whether to fear inflation or recession more, but they know that both at once will be unpleasant.
该文件并未公布新的董事会成员名单，因此我们无法确定新投资者的身份。
No new board members are listed, meaning that we do not know the identities of participating investors.
国会也许难以追究具体责任，也无法确定将要为过去的错误付出多大代价。
And Congress may not even be able to accurately apportion blame or determine the price to be paid for past mistakes.
团队无法确定的字段或对象常常对于了解给定设备的功能很关键。
The fields or objects that the team was uncertain about were often central to the function of a given device.
投资者对部分欧洲国家财政紧张的问题是否反应过度还无法确定。
Whether investors have overreacted to strained finances of some European countries remains an open question.
他无法确定金额的大小，但是他说“显然会有数以亿计的美元”。
He could not specify the size of that appeal, but he said that “clearly, it would be in the hundreds of millions of dollars”.
在未来一年，这些悲惨结局是否会成为现实，目前还远远无法确定。
It is far from certain these dismal outcomes will materialise over the coming year.
有时候当你身处这种危机之中，你无法确定自己是否可以把整件事情推向终点。
Sometimes when you're in the middle of one of these crises, you're not sure you're going to make it to the other end.
我方无法确定原料供应量是否充足，所以目前我们不能接受贵方订单。
At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.
虽然癌症的风险还无法确定，但开车时不用手机的好处是显而易见的。
And while the cancer risks are unknown, the risks from using your cell phone while driving are pretty clear.
即使她无法确定你吃东西的原因，也能开些有助于你控制失调的药物。
Even if she can't find the precise cause of your eating, there are medications she can prescribe that will help you control the disorder.
但是，如果没有开始和结束日期，则无法确定团队是提前还是落后于计划的工作。
However, without start and end dates it cannot determined if a team is ahead or behind its scheduled work.
但是没有帮助的话，根本不可能说出有多少人本不该录取，也无法确定录取范围。
But it's impossible to tell how many wouldn't have been accepted, and by what margin, without help.
但是没有帮助的话，根本不可能说出有多少人本不该录取，也无法确定录取范围。
But it's impossible to tell how many wouldn't have been accepted, and by what margin, without help.
应用推荐