阿希礼：斯佳丽，你在躲避谁？
斯佳丽：怎么可以，你不想娶我吗？
Scarlett: How can we do that? Don't you, don't you want to marry me?
奥普拉播放了斯佳丽-乔纳森的视频。
斯佳丽：阿希礼，我爱你。
斯佳丽：瑞德！瑞德！你要去哪里？
斯佳丽：瑞特，你肯定在开玩笑。
斯佳丽：瑞特，你肯定在开玩笑。
瑞特将嘴唇压到斯佳丽的嘴上。
斯佳丽走进房里，看到孤独的父亲。
Scarlett goes into the room, finding her father in solitude.
阿希礼：斯佳丽。
斯佳丽：你说什么？瑞特，你要去哪儿？
斯佳丽：希礼！希礼，让我送你去火车站。
如果他们被逮住，他们会被绞死的，斯佳丽！
白瑞德：你不会的，斯佳丽，不会有那么久的。
斯佳丽：只要我不是每只舞，都有人请了就行。
SCARLETT: If only I didn't have every one of them taken already.
斯佳丽：你说过你爱我。如果你仍然爱我，瑞德。
Scarlett: you once said you loved me. If you still love me, Rhett.
梅兰妮：我不累，斯佳丽。他们可能全部都是希礼。
Melanie: no, I'm not tired, Scarlett. They could all be... Ashley.
斯佳丽：希礼的照片和查尔斯的剑，她想我们带上。
SCARLETT: Ashley's picture and Charles' sword, she wants us to bring them.
斯佳丽：那个在笑着看我们的讨厌鬼，穿黑衣的。
SCARLETT: That man looking at us and smiling. The nasty, dark one.
斯佳丽：我也要走。碧西，收拾我的东西，快点去拿！
斯佳丽：告诉我塔拉园和我母亲的事，她没给我写信。
Scarlett: Tell me about Tara, about my mother. She didn't write me.
斯佳丽：宽恕和赦免我们……免除我们所有罪恶，阿门！
Scarlett: Grant us pardon, absolution, and remission of our SINS, Amen!
斯佳丽：我永远也不会恨你，而我也知道，你一定在乎我。
SCARLETT: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me.
琵蒂姑妈：但斯佳丽住在我家，他们都认为我该为她负责。
Pittypat: But Scarlett is living under my roof so they all think I'm responsible for her.
斯佳丽：你在开玩笑吧。你再这样吓唬我，我会杀了你。 。
Scarlet: : Oh , you're joking, I could kill you for scaring me so.
奶妈：现在好了，斯佳丽，你要乖一点，来吃点东西，宝贝！
Mammy: Now, Miss Scarlett, you come on and be good, and eat just a little, honey.
斯佳丽：那个穿马裤的老人以为我找不到比她的男友更好的人。
SCARLETT: As if I couldn't get a better beau than that old maid in britches.
斯佳丽：哦，是的，是的。我知道我们能闯过去，我们肯定能。
Scarlett: Oh, yes, yes, I know we can get through it, I'm sure we can.
斯佳丽：哦，是的，是的。我知道我们能闯过去，我们肯定能。
Scarlett: Oh, yes, yes, I know we can get through it, I'm sure we can.
应用推荐