网友整的借广告语组成的笑话。
你化零为整的能力将会得到同事的感激。
Your ability to put things together will be appreciated by your comrades.
本课程介绍计算性媒体分析及统整的原则。
This class introduces principles of analysis and synthesis in the computational medium.
召集你的朋友一起嘲笑那个被整的放屁朋友。
Gather all your friends and laugh to tears when the poor guy starts farting.
实际上，我是按照米开朗基罗的大卫像整的容。
媒体需要打击一切不成比例吓唬我们进入“整的”。
The Media needs to blow everything out of proportion to scare us into "tunning in".
某些这个盘区特点包括它修建与与缎精整的被挤压的铝。
Some of the features of this panel include it is constructed with the extruded aluminum with the satin finishing.
癌症是全世界死亡的一个主要原因，整的死亡数目在增加。
Cancer is a leading cause of death worldwide and the total number of cases globally is increasing.
一个衣衫不整的乞丐清洁了下我的汽车玻璃，然后找我要钱。
A raggle-taggle beggar cleaned my windshield and then asked me for money.
整的来说，我这一段写作的时期，对我来说是一段心醉神迷的时期。
On the whole the period of which I am writing was for me one of ecstatic excitement.
但是对许多人来说，法尔克就是身穿雨衣，叼着雪茄的衣冠不整的神探。
But to many, Peter Falk will always be a dishevelled detective with a raincoat and a cigar.
他把运动鞋换成了油光可鉴的皮鞋，头发用摩斯整的溜平在脑瓜骨上。
He had exchanged his sneakers for shiny leather designer boots, and his hair was slicked down with so much mousse that the outline of his skull was visible.
这是清理毛刺和一个环形的制件的内在和外面圆周的边缘精整的例子。
This is an example of deburring and edge finishing of the inner and outer circumferences of a ring-shaped workpiece.
胆系结石14例，见胆管或胆囊内光整的隆起性改变，临近管壁光整；
In 14 cases with bile duct stone, there were regular and smooth prominences with normal biliary wall.
小学徒对老板怕的要死，老板经常整他，而且整的很严重，可把他整坏了。
The little apprentice in particular lived in terror of his boss, who had born down on him so often and so hard that there was little left.
我记得我去上厕所的时候，有一哥们拿着枪就站在我身边，整的我都尿不出来了。
I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee.
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。
At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.
不过一般咱们不写有小数的小时数。地板除法返回的就是整的小时数，舍弃掉小数位。
But we don't normally write hours with decimal points. Floor division returns the integer number of hours, dropping the fraction part.
只是你要确保这五杯咖啡不会整的你彻夜无眠，辗转反侧-睡眠对于健康也是很重要的。
Just make sure those five cups don't keep you up all night - sleep is important to health, too.
注意一个包含实时模式执行，实时分析，全整的可执行代码生成及可视化跟踪的综合性解决方案。
Look for a comprehensive solution that combines runtime model execution, runtime analysis, fully executable code generation, and visual debugging.
依据时间序列的平稳性检验可以判定：旅游外汇收入和经济增长两时间序列之间应不是协整的。
Based on the stationarity test of time alignment, it can be determined that there is no cointegration between foreign exchange earnings from tourism and economic growth.
他们在地里并没有找金银到财宝，但是，经过彻底翻整的土地对葡萄的生长大有好处，那年葡萄产得比以往都多。
They found no treasure hidden in the earth but their thorough digging was so good for the vines that they fielded more grapes that year than ever before.
接下来为这些组件字指定一个叫大整的数：get (103)、car(102)以及price (101)。
Next we assign large Numbers to these constituent words: get (103), car (102), and price (101).
到2003年，他因以迷乱颓废、衣冠不整的形象从宾馆或他人的家中出来，成了一位不可信任、不断故态复萌的“名人”。
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
城市——晚上的刹车声像一辆擦拭框架，揭示——萨里·杰克，一个有伤疤衣冠不整的战斗兽医，坐在年久失修残破的碳纤维轮椅上。
CITY - NIGHT a SCREECH OF BRAKES as a vehicle WIPES FRAME, revealing — JAKE SULLY, a scarred and scruffy combat vet, sitting in a beat up carbon-fiber wheelchair.
这个上帝在半小时内（17分钟的商业新闻）就创造了世界，然后在7点整的时候休息：“以上就是CBS7月20号星期5的新闻，我是沃尔特•克朗凯特。”
God created the world in half an hour (17 minutes with commercial breaks) and then, at 7pm, rested: “And that’s the way it is on Friday, July 20th. For CBS News, I’m Walter Cronkite.”
这个上帝在半小时内（17分钟的商业新闻）就创造了世界，然后在7点整的时候休息：“以上就是CBS7月20号星期5的新闻，我是沃尔特•克朗凯特。”
God created the world in half an hour (17 minutes with commercial breaks) and then, at 7pm, rested: “And that’s the way it is on Friday, July 20th. For CBS News, I’m Walter Cronkite.”
应用推荐