Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.
这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题,整篇文章以对创伤患者的考虑开始。
Expect the address of an int but here in the context of the function itself inside the curly braces, it means go to that address.
一个整型数的地址,但是在函数,大括号中的环境中,意思是定位到那个地址。
That leads me to the larger question you might say which is posed throughout Aristotle's work as a whole.
而这也带入一个较大的问题,且是贯穿亚里士多德,整部作品的精神。
Now if you look at the structure of this book, it has sections that say Key Points and Key Terms.
如果你看了整本书的结构,就会看到有个关键点和关键词的部分
Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
或者两者皆可,从整句的行文看来,如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。
And also, for those of you that did sign up for the pizza forum tonight, that's going to be at 5 o'clock, it's in room 56-502, so we'll see some of you tonight for that as well.
另外,对于报名参加,今晚的披萨聚会的同学,请注意聚会的时间是五点整,地点在,56-502,房间,因此,我们在今晚还会见到你们中的部分同学。
Well basically, all I'd have to do is go through and find every place I checked the constraint, and change it. To incorporate the new constraint.
比较简单,在最上方,基本上,我做的所有事情就是遍历,整段代码然后找到我对比。
Notice, in fact, the cleverness of all this discourse in the poem!
注意,事实上,整篇诗歌语言的巧妙!
Next, if you're going to sleep, I ask you to sit between two non-sleepers because sometimes what happens, the whole row will topple over.
另外,如果你要睡觉的话,请坐在两个不睡觉的同学中间,因为有时候,整排的人都倒下了
So if I had drawn that better it would look as if this was half of this distance, but I didn't draw it well.
如果我画得准确的话,这段应该是整段长度的一半,不过我没画好
So the whole piece,then,would be a piece involving irregular rate of change-- the entire piece.
所以整首歌曲中和声都有不规则的改变-,整首歌曲都是。
That's the point that this whole tradition is trying to make.
这才是整篇文章的主旨。
By pointing to the locomotive I was picking out a train, an entire train.
通过指着火车头,我说的是火车,整辆火车。
The whole thing--the presentation in the press is is absolutely hypocritical and just bizarre.
这整件事--媒体上的报道,十分虚伪,纯属荒诞
It takes you to the link of the place that publishes the article, but then you have to look a little farther to download the entire article.
它会链接到发布这文章的网址,不过还需要进一步操作,才能下载整篇文章
The knobs framed her face like dark toadstools.
头上的发髻让她的,整张脸就像一个伞菌。
There are whole catalogs that you go to and buy restriction enzymes.
我们已经可以从整本的目录上,挑选购买限制性内切酶
and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.
让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展,影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。
And I thought that really hurt the film, because it completely changed the tone sort of a bumpy and abrupt and the end In the scene with his aunt, she's overcome with despair.
我觉得它的出现毁了整部影片,因为它彻底改变了影片的基调,使结局显得唐突又自相矛盾,当镜头转到姨妈时,她正努力克服绝望的心情。
The Phocaeans chose instead to take their city,which is to say, all the people in the city, put them on ships, sailed to the far west,and organized a new city out there.
而福西亚人选择,不是带上整座城市,而是带上所有的人民,将他们放到船上,航行到遥远的西方,并在那里建了个新城
So I read the whole book, 650 pages, maybe I kind of read fast because I knew a lot of it.
我读完了整本书,足足650页,也许我读的很快,因为很多内容我都懂
What is justice, we've been questioning asking ourselves throughout this book in which Plato has been,Socrates has been teasing us with.
正义为何,我们不断地自问,整本书柏拉图与苏格拉底,都在挑逗我们的问题。
It just throws the decimal point away and that's because, again, these are ints and the answer intuitively should be a floating point value, but I need to be more specific.
它直接把小数点后面的数值丢弃掉了,因为,凭直觉,那些整型数和结果应该是一个浮点数据,但是我需要一个更精确的数值。
These are difficult lines physically to read, and they may very well be the most painful lines in the entire poem from an emotional perspective.
从情感的角度看待整首诗,这几行比较难懂,读起来也比较费力。
They don't, out of whole cloth, get it right the first time.
他们并不是一次性就从整块布料中,把这个程序提取出来的。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
因此,众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时,才会有神力,整堂课上我都会用到,“物质“这个词,这就意味着奇幻的事有可能发生。
So what I decided is that you need to know the whole book in the sense that you need to know all of the key terms and key points.
所以我决定了,我把掌握整本书的要求改为,你需要知道所有的关键词和关键点
I was picking out some entire extended-through-space train.
我是谈论整辆,贯穿空间的火车。
That's probably the big-ticket item here.
可能是整首曲子最值得一提的部分
应用推荐