伊迪·阿明几年后执掌了政权。
英国已拒绝承认这个新的政权。
政变密谋者试图夺取莫斯科的政权。
很少有人敢宣称他们反对这个政权。
政府正在粉饰该政权的行为。
人们指控这个政权压迫少数宗教信徒。
这个政权的左翼反对派多数已被除掉。
执政的军事政权不得民心，镇压人民。
他成了承担旧政权失败的现成的替罪羊。
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.
叛乱者们只有彻底推翻现政权才会高兴。
The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.
该政权内部彻底分裂了。
他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活。
He spent five years in prison for his opposition to the regime.
该政权能够捞取一百亿美元左右的非法收入。
The regime was able to skim off about $10 billion in illegal revenue.
他在 1997 年的军事政变中夺取了政权。
他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
在施行了25年的蠹政后，这个政权最终垮台。
普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。
The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.
该政权逐渐建立起一支在非洲规模最大的军队。
后继政权吞并了这个地区并让低地居民聚居于此。
Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.
在整个欧洲，主张强硬路线的右翼分子正在赢得政权。
对人权的不断践踏现已导致美国对该政权实施国际制裁。
The continued abuse of human rights has now led the United States to impose sanctions against the regime.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
他趁入侵之时夺取了政权，作为占领者的傀儡统治着这个国家。
When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.
随着墨索里尼政权的倒退性逐渐显露，他开始感到良心不安。
As the regressive nature of Mussolini's regime became clear, he began to suffer a crisis of conscience.
他拒绝了许多国家要他演奏大提琴组曲的请求，因为它们都承认了该政权。
He refused requests to play the cello suites in many countries that recognised the regime.
由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。
Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
我们必须做更多的工作来反复灌输这样一种观念，即文化遗产超越了任何一个政权或任何一个政府。
We have to do more in terms of inculcating the idea that cultural heritage transcends any one regime or any one government.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
应用推荐