第三,当我们有频繁和持续的接触时,主要群体凝聚力增强的可能性也增加了。
Third, the probability that we will develop primary group bonds increases as we have frequent and continuous contact.
在初次接触时,它可能会有些正经和不苟言笑,随着它逐渐了解使用者,它会呈现出更加轻松、亲切的状态。
In its first encounter, it might be somewhat honest and unsmiling that it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
球只知道网拍在接触时如何迎接球。
说话时表情毅然决然,但在和我眼神接触时闭着双眼。
He told me this with a straight face but watched my eyes closely as he spoke.
当发生接触时,表面通常通过接触面传播剪力和法向力。
When surfaces are in contact they usually transmit shear as well as normal forces across their interface.
但当第二个人与第一个人产生肌肤接触时,该装置就会产生许多变化的光和声音。
But if a second visitor touches the first, the installation produces an array of changing lights and sounds.
一个诚实的人,不论他有多少缺点,同他接触时,心神你会感到清爽。
An honest man, no matter how much he has faults, when in contact with him, mind you will feel relaxed.
当此玻璃涂层与海水接触时,释放出的铜离子阻止海洋生物附着在涂层上。
When this glass coating contact with sea water, it releases copper ions which inhibit adhesion of sea creatures.
因此,当非营利组织使用最好的作法进行有意义的接触时,他们会得到结果。
So, when nonprofits use the best practices around meaningful engagement they see results.
有力的、充满信心的握手将会非常有益,微笑时、点头时、和人目光接触时都要这样做。
A strong, confident handshake goes a very long way. So do smiling, nodding and maintaining eye contact.
有力的、充满信心的握手将会非常有益,微笑时、点头时、和人目光接触时都要这样做。
A strong, confident handshake goes a very long way.So do smiling, nodding and maintaining eye contact.
当与其它界面相接触时,玻璃的表面就会产生微裂纹,即使是水蒸汽或者二氧化碳也会带来微裂纹。
Tiny cracks begin to form through contact with other surfaces, or even with water vapor and carbon dioxide.
如果有什么捷径可以让你在跟妹子接触时感到放松并完成你的日常目标,你应该着手去做。
If there are any short cuts you can take that will make it easier for you to approach women and fulfill your daily goals, you should take them.
进给越小生成的光洁度越好,而在刀具与工件直接接触时进给越大则可以减少机加工时间。
Finer feeds produce better surface finish, whereas higher feeds reduce the machining time during which the tool is in direct contact with the workpiece.
保持眼神交流,靠近,当你们的脸接近但没接触时停下,给另一方停下或更希望的是,靠近一点的机会。
Maintain eye contact, lean in and pause when your faces are close but not touching, to allow the other person space to escape or, hopefully, lean in too.
如果是在照顾病人,在与病人密切接触时可戴上口罩,尔后应立即处理口罩,并彻底清洗双手。
If you are caring for a sick person, you can wear a mask when you are in close contact with the ill person and dispose of it immediately after contact, and cleanse your hands thoroughly afterwards.
当人们与高浓度的DCA接触,尤其是通过喝水接触时,他们的肺、肾脏、胃或许都将受到损害。
When people are exposed to high levels of DCA, particularly in drinking water, they may suffer problems with their lungs, kidneys or stomach.
首先,这不是正常的物质而是物质可怕的对立面,即所谓反物质,每当它与普通质量接触时,就能够相互消除。
First, it's not normal matter, but its eerie opposite, called antimatter, which annihilates whenever it comes into contact with regular mass.
但是,当我开始会见更多客户并经常接触时,我意识到人们开始付款购买我所销售的上千美元的产品了。
However, as I started meeting more clients and having meeting constantly, I realized that people started paying thousands of dollars for the product I was selling.
巴拉圭ache人的一个种群,离开了他们的领土,当他们后来第一次与外界接触时,人们发现他们已经不会用火了。
One group of the Ache people of Paraguay, cut off from its home territory, had lost use of fire when first contacted.
心理感染一词是指我们所有人都有的思维习惯,自觉或不自觉地,当一件事与另一件事相接触时,两者间有部分以某种形式相交。
The term refers to the habit we all have of thinking — consciously or not — that once something has had contact with another thing, their parts are in some way joined.
当该企业希望与支持许多基于标准的服务调用机制的客户接触时,建议使用的esb为ibmWebSphere ESB。
When the enterprise wants to reach out to multiple clients that support a multitude of standards-based service invocation mechanisms, the recommended ESB is the IBM WebSphere ESB.
当该企业希望与支持许多基于标准的服务调用机制的客户接触时,建议使用的esb为ibmWebSphere ESB。
When the enterprise wants to reach out to multiple clients that support a multitude of standards-based service invocation mechanisms, the recommended ESB is the IBM WebSphere ESB.
应用推荐