昨晚王室拒绝对报道作出评论。
报道大量揭示了官僚体制的无能。
The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency.
早先关于枪击的报道还没有被证实。
有关于首都内普遍不满的多篇报道。
有一些关于教师集体辞职的报道。
据报道，在边境地区战火重燃。
有报道称新近有部队越过边境。
There are reports of fresh troop movements across the border.
这些新闻报道已被大幅删剪。
发言人对那些报道不置可否。
The spokesman refused either to confirm or deny the reports.
这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。
The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
有报道说他失踪了，并推定已经丧生。
有报道称街道上出现了多列军车车队。
There were reports of columns of military vehicles appearing on the streets.
所有报道都要经过仔细检查后才能发表。
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
该报道描述了爆炸后飞机的灾难性崩解。
The report describes the catastrophic disintegration of the aircraft after the explosion.
她说报纸上的报道毫无根据，纯属臆断。
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。
The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.
这部小说是由一系列现场报道构思而成的。
The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.
他逐字报道了那篇讲话。
她为英国广播公司做有关王室活动的报道。
这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
据报道警方已没收了该报纸今早所有的出刊。
Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper.
有报道称村民要从农村被强行地迁居到城镇。
Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.
新闻报道过于夸张。
最初报道死亡人数约250，后修订为300。
The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予理会。
这个故事的报道是公正的，如果有时夸张了的话。
The reporting of the story was fair, if sometimes overblown.
据报道，警察已经借助炸药开道冲进了那所房子。
The police were reported to have blasted their way into the house using explosives.
曾经错误地大规模报道过阿姆斯特朗拒绝提供证据。
It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.
应用推荐