-
他们对这个报道的时间安排有担忧。
They had concerns about the timing of the report.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这段逸闻在报章杂志中鲜有报道。
The episode was reported minimally in the press.
《牛津词典》
-
媒体对这次审判进行了全面报道。
The trial was fully reported in the media.
《牛津词典》
-
报道对事实真相作了清楚的说明。
The facts are clearly stated in the report.
《牛津词典》
-
新闻界最近的报道遭到了坚决否认。
Recent reports in the press have been hotly denied.
《牛津词典》
-
有关他已经辞职的报道是无稽之谈。
Reports that he has resigned are nonsense.
《牛津词典》
-
他的报道对承审法官是高度批判的。
His report is highly critical of the trial judge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事已在报刊和电视上报道了。
The story was reported in the press and on television.
《牛津词典》
-
这篇报道被美国军方审查员删掉了。
The report was cleared by the American military censors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这篇报道完全建立在推测的基础上。
The report is based entirely on supposition.
《牛津词典》
-
你还在为那篇报道伤脑筋吗？
Are you still sweating over that report?
《牛津词典》
-
据报道他们已经逃过了边境。
They are reported to have escaped to the other side of the border.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有关爆炸事件的报道很简略，未及详情。
The reports of the explosion were brief and uninformative.
《牛津词典》
-
据报道，现场没有发现任何可用的指纹。
It's been reported that no usable fingerprints were found at the scene.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉得媒体应该对他们的报道更负责些。
He feels that the media should be more responsible in what they report.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报纸上这些报道属实吗？
Are these newspaper reports true?
《牛津词典》
-
报道猛烈地抨击了警方。
The report was sharply critical of the police.
《牛津词典》
-
交通信息报道是最新的。
The traffic reports are up to the minute.
《牛津词典》
-
准确的报道在其次，耸人听闻的细节最重要。
Accurate reporting takes second place to lurid detail.
《牛津词典》
-
据报道已有数人被捕。
It was reported that several people had been arrested.
《牛津词典》
-
这个问题的发展将在以后的报道中予以说明。
Developments on this issue will be dealt with in a subsequent report.
《牛津词典》
-
阿尔及利亚官方的报道暗示该国正在恢复平静。
Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该集团已对有关非洲政治暴力的报道表示担忧。
The group has expressed concern about reports of political violence in Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个事件已被新闻界广泛报道。
The incident has received wide coverage in the press.
《牛津词典》
-
她正在报道这个政党的年会新闻。
She's covering the party's annual conference.
《牛津词典》
-
这篇报道企图玷污该党领袖的声誉。
The story was an attempt to smear the party leader.
《牛津词典》
-
所有小报都在头版报道了这件事。
The story was on the front pages of all the tabloids.
《牛津词典》
-
这是一篇优秀的调查研究报道。
The article was an excellent piece of investigative journalism.
《牛津词典》
-
这则报道刊登在头版的显著位置。
The story was given a prominent position on the front page.
《牛津词典》
-
他们会为了新闻报道不择手段。
They'll do anything for a story.
《柯林斯英汉双解大词典》