你应该把握时间和机遇去做你想做的事。
You should take advantage of the time and opportunities you have to do the things you want.
把握时间观念，同认识一个人一样，相见易，相识难！
Grasp the concept of time, the same, with the understanding of a person to meet, acquaintance!
珍惜时间，把握时间，合理利用时间，我们的人生会更加绚丽多彩。
Cherish the time, to grasp the time, reasonable use of our time, our life will be more colorful.
准确地理解时间，把握时间的本质，是当今科学哲学的一大基本问题。
The exact understanding of time and its essence is a fundamental problem for contemporary scientific philosophy.
而是需要把握时间，在正确的地方使用正确的方法来达到最终的长期目的。
Rather, it's mastering your time by applying the right principles in the right way to attain a long-term desired result.
很显然，我们首先应该增加跑步的路程(或者说时间，如果你更善于把握时间)。
It's definitely better to first increase the distance (or time, if you prefer to measure by time) of your runs.
巧干是让你专注起来并且把握时间去做你的研究，而不是纠缠在搞清楚每一个无关紧要的细节。
Working smart is about paying attention and taking the time to do your research. It isn't, however, obsessing over getting every little detail figured out.
路面摊铺工序机械化程度高，工序包含的操作、动作一致，通过计算能准确的把握时间和控制质量。
High degree of mechanization of Pavement process contains operating procedures, consistent action, can accurately grasp by calculating the time and quality control.
也许更多的打断他有侵略性的本性不会转化为大量的篮板。那可能不得不使用技巧和把握时间能力来处理，这都是有学问的。
Perhaps more disturbing his aggressive nature didn't translate into heaps of rebounds. That probably has to do with technique and timing, both of which can be learned.
诗歌当中的这种时间结构很好地体现了上古先民的时间意识。先民们以一种直观的方式把握时间，他们的时间是一种感性的时间。
The time consciousness of ancient people is a kind of perceptual time, and they assure their time with a penetrating way.
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
你为获得相关的知识花费的时间、精力、金钱越多，你对自己的人生越有把握。
The more time, energy and money you spend acquiring pertinent knowledge, the more control you have over your life.
我们经常能从贝多芬音乐中汲取到的纯粹的力量，并非来自管弦乐队宏大的音量，而是来自于他对音乐的本质，时间和空间诸要素相互关系的惊人把握。
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of weight of orchestra sound, but of his astonishing command of the interrelationship of texture, time and musical space.
一旦你得到了发言的机会，成了聚焦点，在别人打断插话之前的这段时间就属于你，你要好好把握，不要讲太多闲话。
Once you've gotten the spotlight you've only got so much time before someone else will want it, so don't ramble on too much.
时间是我们在最前面几天理解的那样，而这时间是我们更能切实把握的。
Time is something we all understand from our earliest days, and these hours are merely something much more tangible to hold onto.
他曾经对自己有几次很苛刻的评价，因为他没能像鲁尼或者纳尼那样把握好机会，不过实际上他已经很不简单了，因为每次他总是在最正确的时间出现在了最正确的位置，这说起来容易做起来却很难。
He's been criticized several times because he doesn't make plays, like Rooney or Nani, but he certainly is in the right place at the right time, which is not as simple as it seems.
如同寻找地利一样，时间的把握也是需要同等注意的。
Same with looking for the right place to kiss, the right time to kiss must also be considered.
假设你花费了4个小时来战翻一个Boss，过程中你必须在准确把握攻击的时间的同时避开火焰和巨石的攻击。
Say you spend four hours fighting a boss where you have to perfectly time your attacks while dodging flame and giant rock fists.
我并不支持异性陪读这种学习方式，当然这只是我个人意见，也许人们的初衷是好的，是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
把握时机：时机把握和“出其不意”同样重要，因为大脑如果有很多时间对一个情景或者笑话做出反应，有趣的瞬间就会溜走。
Timing: Apt timing is as important as surprise, because if you give the brain too much time to work out a situation or joke, the funny moment will pass by.
你会吃得更慢，因为你不能很好地把握筷子，所以一时间与你正常使用叉、刀吃得更少的食物。
You'll eat more slowly, since you can't grasp as much food with them at a time as you can with your normal fork and knife.
如果有傻蛋告诉你‘任何人都能作出这种音乐’，那他一定不知道或理解所有这些只有像迈克这类专家能够注入音乐的思想、时间上的把握以及编排。
Any jerk who tells you that 'anyone can do this music' doesn't know or understood all the thought and timing and arranging that an expert like Michael puts into his music.
我没有把握好时间来让自己“沉淀”-比如读读小说、在长廊上坐坐，做点喜欢做的事儿又或者出门走走。
I was not taking the time I needed to be "down" - reading some fiction, sitting on the porch, working on hobbies, enjoying the outdoors.
如果必须等到我们有99%的把握之后再去做决定，我们会浪费很多时间去聚集那些不必要的数据。
If we had to wait until we're 99 percent sure before we make a decision, Pouget says, then we would waste time accumulating data unnecessarily.
如果必须等到我们有99%的把握之后再去做决定，我们会浪费很多时间去聚集那些不必要的数据。
If we had to wait until we're 99 percent sure before we make a decision, Pouget says, then we would waste time accumulating data unnecessarily.
应用推荐