马林斯：对于我来说，我从来没有觉得自己所属于或等同于任何一个残疾团体。
Mullins: Well for me I never ever felt the ownership or any identity with any community of disabilities.
有一部分是我工作的公司本身陷入困境，但大部分还是我自己试图在软件开发中找到属于我自己的道路。
Part of it was working for companies that were in trouble, but mostly I was still trying to find my own path in software development.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
看着网络不断更新，我时常感到恍惚，觉得自己想孤魂野鬼一样的飘在可能不属于我的世界里吧。那是一个很复杂的世界我有点不喜欢。
I will feel somewhat dizzy when seeing the Internet updating itself constantly.I just feel like a ghost that is floating in the world which does not belong to me.
那次我并未被逮到，因此我决定顺行其道，创作属于我自己的《花花公子》杂志。
I didn't get caught that round, so I decided to take it up a notch and make my OWN Playboy magazine.
我有足够的勇气将自己置身于危险中，大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中，因为我知道斗争不属于我，而是属于上帝。
I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
我是有童年的，而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
而现在，我宁愿只是禁闭双眼想象着"少年梦”营造的属于我自己的画面，音乐本身已经让我在脑海中创造了许多动人的画面。
For now, I'm more inclined to close my eyes and imagine my own pictures for Teen Dream. The music has been inspiring some pretty vivid ones.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more.I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
这幅画严格遵守(稳坐)“静物”传统，由一些充满着来自属于我自己的意义的客体构成，其中一些源自达尔文主义者，而且我猜想在我其他领域的作品中可以看到。
Sits firmly in the tradition of "still life" and is made up of objects I've come to imbue with my own meanings, some of them Darwinian in origin, and that I guess are seen in other areas of my work.
“在拿到写有我自己名字的土地证之前，社会上普遍认为土地属于我丈夫，”48岁的丧偶妇女TasheguWoretaw说。 她的一公顷农田位于Memo的农田附近。
“Before getting the certificate in my name, it was just socially understood that the land belonged to my husband,” says Tashegu Woretaw, 48, a widow with a hectare of land near Mamo’s farm.
渐渐地，我终于回到了那属于我自己的水平，那可真要感谢罗斯福，是他的处世态度让我成长。
Gradually, I finally returned to the level it belongs to my own, it can be really grateful to Roosevelt, was his attitude of let me grow.
经过此次研究性学习让我觉得由一个组来完成一份属于我们自己的课件，非主流代表了年轻一代人的思想，不应该摒弃。
After the research-oriented learning makes me feel by a group to complete a belong to our own courseware, non-mainstream represents the younger generation thoughts, should not be abandoned.
我的成就妙不可言：将已存在的事物——从我最喜爱的乐队中“偷”一首歌——改造成另一种完全不同的、只属于我自己的作品。
What I'd done seemed magical: an ability to take what had already existed—to "steal" a song from my favorite band—and to change it into something different and all my own.
如果我能够逃离这儿，去创造一个属于我们自己的世界，我将会是你最爱的女孩。
If I could escape and recreate a place that's my own world, and I could be your favorite girl forever.
看着《水浒传》，但是我的心不在那，我总在想自己是否会当记者，这个节日是否属于我。
Look at "Outlaws of the Marsh," but my heart is not there, I always wonder whether he would be a reporter, this festival is belongs to me.
我找不到任何温和且有效的护肤产品可以使用，所以我决定采用有机玫瑰纯露和珍贵的玫瑰精油制作属于我自己范畴护肤产品。
I couldn't find any gentle and effective skincare products that I could use, so I decided to create my own range using organic rosewater and precious rose oil as the primary ingredients.
一缕阳光射在屋檐边形成的水珠上，上天边赐予我一条细细的、颤颤的彩带——一道属于我自己的彩虹。
One ray catches the drops that form on the edge of the roof, and I am treated to a row of tiny, quivering colors-my private rainbow.
跑步是属于我自己的空间、时间，我的思绪可以自由飞翔。
It's my own space, my own time, when I'm just out there letting my thoughts go.
我很爱我自己，喜欢我拥有的所有，我也从来不想去追求一些不应该属于我的东西。
I love myself, I would like to have all, I never wanted to pursue some belonging to the I should not.
幸福就不只是一个圆圆的玻璃球，她在我的手下还可以是属于我自己的任何样子。
Happiness is not just a round glass ball, she was in my hands could belong to any of my own look.
我在此发现思想是一种属于我自己的本性：只有．它不能从我的身体中分离出去。
I find here that thought is an attribute that belongs to me: it alone cannot be separated from me.
但我从不觉得我的卧室是空的，因为它是属于我自己的地方，充满了我的喜怒哀乐。
But I never feel my bedroom is empty, because it is the place belongs to myself and full of my passion.
但我从不觉得我的卧室是空的，因为它是属于我自己的地方，充满了我的喜怒哀乐。
But I never feel my bedroom is empty, because it is the place belongs to myself and full of my passion.
应用推荐