他昨晚真的很想去参加聚会，他不敢相信他犯了这么愚蠢的错误！
He really wanted to go to the party last night, and he can't believe he made such a stupid mistake!
她可能很慢，但是至少她没有犯愚蠢的错误。
She may be slow, but at least she doesn't make stupid mistakes.
他忍不住想起他在学校足球场上犯的愚蠢的错误。
He couldn't help thinking about his stupid mistake on the school soccer field.
格里芬老师，我们应该怎样做才能避免在接下来的考试中犯愚蠢的错误？
Ms. Griffin, what should we do to avoid making stupid mistakes in the coming exams?
他那愚蠢的错误使她忍俊不禁。
我愚蠢的错误使姑娘们都咯咯笑了。
他的愚蠢的错误使我们大家都发笑了。
而不是“他犯了大量愚蠢的错误（bug）。
He's a good developer;" not "He makes a lot of silly mistakes.
换言之，这一时间表显示在伤势不重的情况下跳舞可能是一大愚蠢的错误。
In order words, the chronology shows that dancing while you have a minor injury could be a very foolish mistake.
生命中最愚蠢的错误，是以为伤害你最深的人不会再次伤害你。
The stupidest mistake in life is thinking the one who hurt you the most won't hurt you again.
但是，即使他没犯这个愚蠢的错误，他的一生也会被失败略微着色。
But even if he had not made this idiotic mistake, his life would have been tinged with failure.
我有一个愚蠢的错误，接著突然的他可以连击三个吓死人的好球。
I make one stupid mistake and then all of a sudden he can hit three screamers.
尽管美国取得了许多成就，但这个国家很难对挫折、冥顽不灵和愚蠢的错误免疫。
Despite America's many successes, the country is hardly immune from setbacks, follies, and boneheaded blunders.
我一直在回顾我的旧展板，从而发现有很多继续在犯的很愚蠢的错误。
I was looking through some of my old boards and couldn't stop noticing really stupid mistakes that I kept making.
所以你瞧，这仅仅是个错误，一个愚蠢的错误，那种人人都可能犯的错误。
But you see, it was just an error, a stupid error, the kind anyone could make.
我们都被这个愚蠢的错误惊呆了。下午老板来了以后，没人敢告诉他真相。
We were stunned by the blunder, and when the boss came in the afternoon, no one dared to tell him the truth.
不只是尽快地恢复到正常状态，而且也防止你在工作中出现愚蠢的错误或者告知你的合作伙伴。
Not only will you be back to your normal self much sooner, but you will also prevent yourself from making stupid mistakes at work or while communicating with co-workers.
由于犯了一个愚蠢的错误，我们失去了谈判的主动权，现在主动权落到了对方手中。
Because of a stupid mistake, we lost the initiative in the business discussions; the other side has the initiative now.
在此环境下，人们在绝望地寻找着更高的收益率，并为此开始犯下着实愚蠢的错误。
In these circumstances, people start to do really foolish things in the desperate hunt for higher interest rates.
愚蠢的错误，可怕的错误——为什么，他从来没做过对的事情——除了愚蠢的错误。
Mistakes, fearful mistakes - why, he never did anything that was right - nothing but mistakes.
苏珊：我学习得很努力了，但就是太粗心，犯了一些愚蠢的错误。我下次得更细心一些。
Susan: I worked very hard, but I was too careless. I made some stupid mistakes. I should be more careful next time.
当你作为一名门将的时候，你就知道伟大的扑救和愚蠢的错误将会和你的职业相伴终生。
When you are a goalkeeper, you know that you will make brilliant saves and stupid mistakes.
老师：艾尔弗雷，一个人怎么能在一天中犯那么多愚蠢的错误？ 艾尔弗雷：因为我起得早。
TEACHER: Alfred, how can one person make so many stupid mistakes in one day? ALFRED: I get up early.
老师：艾尔弗雷，一个人怎么能在一天中犯那么多愚蠢的错误？ 艾尔弗雷：因为我起得早。
TEACHER: Alfred, how can one person make so many stupid mistakes in one day? ALFRED: I get up early.
应用推荐