我觉得自己犯了个愚蠢的错误。

I think I've made a boo-boo.

《牛津词典》

我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。

I was very angry with myself for making such a stupid mistake.

《牛津词典》

她满篇都是愚蠢的错误。

Her work is full of silly mistakes.

《牛津词典》

我犯了个愚蠢的错误。

I made a stupid mistake.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要再犯这种愚蠢的错误。

Don't make such stupid mistakes again!

youdao

我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。

I made a bit of a boob throwing that file away.

《牛津词典》

他许诺再也不犯这样愚蠢的错误了。

He promises never to make such a stupid mistake again.

youdao

我很气恼自己犯了非常愚蠢的错误。

I was annoyed with myself for making such a stupid mistake.

youdao

我们的守门员犯了个愚蠢的错误。

Our goalkeeper committed a stupid blunder.

youdao

决不只有盲人才犯这样愚蠢的错误。

It is not only blind men who make such stupid mistakes.

youdao

把书辑拼写错是一个很愚蠢的错误。

Misspelling the title of a book is a silly blunder to make.

youdao

学会嘲笑自己和那些愚蠢的错误。

Learn to laugh at yourself and at silly mistakes.

youdao

他为那个愚蠢的错误而难为情。

He was embarrassed about that silly mistake.

youdao

只有孩子才会犯这样愚蠢的错误。

It is only children who make such stupid mistakes.

youdao

这不是唯一的但是最愚蠢的错误。

This is not only wrong but idiotic.

youdao

他的工作因愚蠢的错误而受损。

His work was impaired by stupid mistakes.

youdao

我犯了一个错误，一个愚蠢的错误。

I had made a mistake, and a foolish one.

youdao

你如何解释你那愚蠢的错误？

How do you account for your foolish mistake?

youdao

哎呀，我又犯了愚蠢的错误。

Oh dear, I've boobed again.

youdao

突然她意识到她犯了多么愚蠢的错误。

Suddenly she realized how stupid the mistakes she had made.

youdao

我怎么会犯这么愚蠢的错误？

How could I be so wrong?

youdao

我知道这是个愚蠢的错误。

I know it was a stupid mistake.

youdao

他为犯下如此愚蠢的错误而生自己的气。

He get angry with himself for having made such a stupid mistake.

youdao

我犯了个愚蠢的错误，请接受我的道歉。

A: I made a stupid mistake. Please accept my apology.

youdao

一个愚蠢的错误就能给你带来良多麻烦。

One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.

youdao

我不知道我怎么会犯这么个愚蠢的错误。

I don't know how I made such a careless mistake.

youdao

布莱尔：真对不起，我犯了个愚蠢的错误。

Blair: I'm really sorry. It was a stupid mistake.

youdao

布莱尔：真对不起，我犯了个愚蠢的错误。

Blair: I'm really sorry. It was a stupid mistake.

youdao