我悄悄离开了房间，手里还紧紧攥着那个盘子。
他一心只想着，最重要的是赶上火车，悄悄离开。
He could only think of how needful it was to make the train and get quietly away.
软泥怪能够通过吞噬蔓延物来回复生命值，也能以潜行的方式悄悄离开。
Slimes are able to merge with the creep to regenerate health and sneak away undetected.
少部分人会告诉我们原因，但是大多数的人只是悄悄离开，或许是因为他们羞于告诉我们停止治疗的原因。
Some few tell us why they are stopping, but many others, usually the majority, simply disappear, probably because they are too embarrassed to tell us why they are stopping.
请原谅于此刻转身悄悄离开的我，为我的最终无法坚持，为那蓓蕾初绽的春天，为最静谧的蓝天隐藏在我深深的眼眸中。
Please excuse me to leave quietly turned in at the moment, I, as I can not adhere to the final for the new sprouts, in the spring, for the most tranquil blue sky I deeply hidden in my eyes.
她轻轻地把婴儿放在床上，悄悄地离开了房间。
She laid the baby down lightly on the bed and left the room quietly.
这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.
如果这种可怕的事情发生在已婚的蝎子们身上，他们会空着两手悄悄地离开自己的家庭。
If this horrible thing happens to married ones, they will leave their family silently and empty-handed.
当人们离开小屋，它就会悄悄地进来，偷走芭蕉或是鱼肉。
When the people left their huts he would steal in and make off with their plantains or fish.
当她从椅子那里走向床边时，你就在她的身后，想办法不要让她看见地悄悄从门口离开。
And when she goes from thechair to the bed and thou shalt be behind her back, then let it be thy part totake care that she sees thee not as thou goest through the door.
等他们都睡熟了，达格达拿起魔琴，带着金发战士们悄悄地离开了，平安地回到了他们自己的领地。
When they were all deep in slumber, the Dagda took his magic harp, and he and his golden-haired warriors stole softly away, and came in safety to their own homes again.
当大家在花店为爷爷的葬礼选择葬花时，我悄悄地离开来到爷爷的花园。
As we were choosing flowers from the florist for Grandpa's funeral, I slipped away to Grandpa's garden and walked with my memories of columbine and Sweet William.
这时，只见一位乐手停了下来，吹灭了乐谱上的蜡烛，向公爵深深地鞠了一躬，然后悄悄地离开了。
At this time, I saw a musician stopped, and blew out the candles on the music to the Duke bowed deeply, and then quietly left.
他悄悄地离开工作室，经过外面那道门之后将它锁上了。
He left the studio quietly, locking the outer door behind him.
我静悄悄的在回忆的转辗反复，一幕幕苍白如雪，快乐早已离开。
I quietly in the memories of the rotary rolling repeatedly, a curtain as white as snow, happy had left.
维斯没有掩饰他的失望。当凯文离开客厅后，维斯悄悄跟我说。
Wes doesn't hide his disappointment. When Kevin leaves the living room, Wes whispers in my ear.
刚才他来这里之前见过早苗兄妹。在离开之际，他当然又悄悄地吻了早苗一下。
Just before he come here once saw seedling brother and sister early. While leaving, he certainly and silently kissed seedling early is for a while.
当我将要航行远方，我问她可愿离开故乡，我听见她和我悄悄地离别，告诉我莫把他惦念。
As I was leaving for far away, I asked her if she would leave her home, I heard her whisper good-bye, and she told me not to think about her.
丑小鸭伤心极了，只好悄悄地离开了家，想找一个没有人欺侮他的地方。
The little ugly duck felt very heart - broken , he had to leave his home quietly , hoping to find a place where no one spites him.
家里的小男孩悄悄地离开，拿回一块奶酪放在客人的盘子里。
The hostess'son left quietly and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.
然后他起身离开，和所有的人握手，而爱因斯坦则在他身后几步远的地方静悄悄地跟着。
Then he started to leave, shaking hands with everybody, whileEinstein followed quietly a few steps behind.
然后他起身离开，和所有的人握手，而爱因斯坦则在他身后几步远的地方静悄悄地跟着。
Then he started to leave, shaking hands with everybody, whileEinstein followed quietly a few steps behind.
应用推荐