-
她悄悄离开，没有让他发觉。
She slipped away without him being aware of it.
《牛津词典》
-
他在瞅空悄悄离开。
He is watching for an opportunity of retiring quietly.
《新英汉大辞典》
-
我找到了一个悄悄离开会场的方法。
I've found a way to sneak out of the meeting.
youdao
-
我找到了悄悄离开会场的方法。
I've found a way to sneak out of the meting.
youdao
-
他可以悄悄离开房间，不烦扰任何人。
He was able to slip out of the room without disturbing anyone.
youdao
-
于是我偶尔也想悄悄离开家。
So I sometimes want to leave home quietly.
youdao
-
他们在黎明前悄悄离开了。
They went off secretly before dawn.
youdao
-
他在会议中间悄悄离开了。
He sneaked away in the middle of the meeting.
youdao
-
她悄悄离开了房间。
She quietly left the room.
youdao
-
我悄悄离开了房间。
I left the room quietly.
youdao
-
男主角看见女主角和男朋友相互拥抱，对其产生误会，悄悄离开。
Actor actress and her boyfriend saw the embrace each other, their misunderstanding, quietly leave.
youdao
-
令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。
What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
《牛津词典》
-
他悄悄用一只手臂揽住她的腰，劝她离开了窗口。
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狗经常表现出负罪感，然后悄悄地离开现场。
Dogs often act guilty and quietly move away from the area.
youdao
-
我悄悄地离开了座位，给他一些私人空间让他完成谈话。
I left my seat quietly, giving him some privacy to finish his conversation.
youdao
-
他们悄悄地离开了舞会。
They silently split off the ball.
youdao
-
如果你不得不在上课时离开，那就悄悄地走。
If you must leave during class, do so quietly.
youdao
-
他们悄悄地离开了大楼。
Quietly, they left the building.
youdao
-
其他人大声交谈时，他悄悄地离开了。
When the others were talking loudly, he quietly drew off.
youdao
-
我可以感觉到人群中开始有人悄悄地离开。
I could feel the crowd slipping away.
youdao
-
如果你一定要离开，那就悄悄地走。
If you must leave, do it quietly.
youdao
-
悄悄停在你的衣襟上，感受着你的温暖，永不离开。
Stops quietly on yours front piece, is feeling your warmth, never leaves.
youdao
-
他悄悄地离开了寺庙。
He leaves the temple secretly.
youdao
-
女孩悄悄地离开了家。
The girl glided from the house.
youdao
-
她的心却已悄悄的离开了你。
Her heart already has whispered but having left you.
youdao
-
默默的放弃，悄悄的离开，寻找属于自己的天空。
Silently, quietly leave, to find their own sky.
youdao
-
她悄悄地离开了房间。
She glided from the room.
youdao
-
她收拴好她的东西然后悄悄地离开了家。
She tidied all her things and left home quietly.
youdao
-
译文】 【译文】提姆觉得他犯了失礼的错误，悄悄地离开了。
Tim felt he had committed a faux pas and left quietly.
youdao
-
译文】 【译文】提姆觉得他犯了失礼的错误，悄悄地离开了。
Tim felt he had committed a faux pas and left quietly.
youdao