我受过他不少恩惠。
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
昌西走过来，只是想借着别人的恩惠给他自己和他妈妈弄点食物。
Here comes Chauncy, just trying to get food for him and his mom off the grace of other people.
她说，这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人，并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
多年后，我回报了这个恩惠。
我常要求这恩惠。
比起那些不太需要保护的人，需要保护的群体受警察的恩惠更多。
Citizens with much to protect get greater benefits from police than those with less to protect.
我的妻子伊尔莎比尔维尔有她自己的意愿，她派我来祈求你的恩惠！
My wife Ilsabill Will have her own will, and hath sent me to beg a boon of thee!
凡事都是为你们，好叫恩惠因人多越发加增。
作为旅途虔诚的结果，一个女人被恩惠所祝福着。
And, as a result of being faithful to the journey, a woman is blessed with grace.
手机已经被证实成为对贫困国家的恩惠。
他说，旧式政客四处发放恩惠性的职位。
Old-style political bosses handed out patronage jobs here and there, he says.
因为寻得我的，就寻得生命，也必蒙耶和华的恩惠。
For whoever finds me finds life and receives favor from the Lord.
而精确耕种的恩惠也不应该仅限于发达国家。
Nor need the boon of precision farming be restricted to rich countries.
你得变得独立自主，不依靠别人的提携、钱财或是恩惠。
It's about becoming independent, not relying on others for lifts, money or favours.
我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了。
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
她前言不搭后语地对他表示感谢，好像受到了什么恩惠。
狼对于对自己有过恩惠的动物很有感情，可以以命来报答。
Wolves have feelings for those animals who have ever done favors to them, even sacrificing themselves to repay them.
他行了奇事，使人记念。耶和华有恩惠，有怜悯。
He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.
他行了奇事，使人记念。耶和华有恩惠，有怜悯。
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
也不照着耶路巴力，就是基甸向他们所施的恩惠厚待他的家。
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
他们感觉好多了，我们都受到了上帝的恩惠——我们社区的爱。
They were feeling better, and we all ate the goodness of the Lord's bounty -- and our community's love.
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你，直到永远。
You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
我们拥有世上最好的消息，与人分享这消息是你对别人最大的恩惠。
We have the greatest news in the world, and sharing it is the greatest kindness you can show to anyone.
虽然我也当你是好朋友，可是我却无法把你对我的恩惠当成理所当然。
Though I do treat you as my good friend, I can barely take your favor as granted.
因为你必赐福与义人。耶和华阿，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。
For surely, O Lord , you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
因为你必赐福与义人。耶和华阿，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。
For surely, O Lord , you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
应用推荐