他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
两只猫晃动着尾巴彼此对视着。
他们彼此看了看便笑了起来。
我们若有所思地看了看彼此。
他们的见解常常彼此附和。
孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。
她所有的衣服彼此配起来是多么地协调。
他们伸出双臂彼此拥抱。
两个男人继续彼此诽谤。
他们将彼此背在背上。
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
这部小说写的是成员彼此无法沟通的一个家庭。
The novel is about a family who can't communicate with each other.
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。
By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。
Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
看着他们四处疾飞，听着他们互相呼唤彼此。
Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.
最重要的是，人们在船上似乎对彼此更友好。
Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
我们自小就是朋友，因为我们两家彼此很要好。
We have been friends since we were little kids because our family is friendly with each other.
这些神话彼此有惊人的相似之处。
他们彼此间没有说过爱慕的话。
他们如释重负地彼此看了看。
计算机联网连接，即彼此可互传信息。
When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.
我们属于彼此对立的阵营。
他们彼此客套了几分钟。
这一对朋友无话不谈—彼此之间毫无秘密。
他们即将要解决彼此之间为时已久的金钱争议。
They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.
想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
究竟有多少援助到了饥民手里，相关报告彼此矛盾。
Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
我们迷路了，找不到彼此。
应用推荐