“当然不。”他断然回答道。
当然，托马斯冷静、超脱且遇事沉着。
“我当然不是在问他！”她愤然反驳说。
当然该展览会上有很多其他有趣的东西。
Of course there were lots of other interesting things at the exhibition.
学生们当然不乏热情。
说知识就是力量很好，但那当然是一派胡言！
It's nice to say that knowledge is power, but of course that's a bunch of hooey!
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
当然，美国本身在贸易问题上并非完全无可指责。
The U.S. itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.
当然，安德森并没想到用超文本链接互联网文档。
Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.
我要把你放到罗宾能干的手中—当然，这只是打个比方。
I'll leave you in Robin's capable hands— metaphorically speaking , of course!
我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根，但当然，这场意外拦住了他。
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.
“你星期一动身可以吗？”埃米吸了一口气。“当然可以。”她说。
'Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. 'Of course,' she said.
如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？
If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
当然，当你跟一帮哥们在一起，而你却在谈论女人，你就不是政治上正确了。
Certainly, when you're with a group of guys and you're talking about women, you're not PC.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
当然，繁荣之后并不总是萧条。
当然——如果你不害怕的话。
当然，开支在稳步增加。
当然了，每磅33美分。
我当然没有那么做。
去那里当然好，不过我无所谓。
当然啦，他穿着最新款式的T恤衫。
政客理所当然是讽刺的对象。
我告诉他我赢了，他当然觉得我真行。
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
有些人先想后说，有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。
There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
我们试图让公众对他们总是想当然获得之事很快接受再教育。
We are having to reeducate the public very quickly about something they have always taken for granted.
应用推荐