这将使晶界强化和位错强化效果增强。
The fine grain strengthening, dislocation strengthening and dispersion strengthening will be enhanced.
这两种方法适合大型轴类零件的表面强化和修复。
These two methods can be used to strengthen and repair surface for large-scale axis parts and bore of bearing.
激光相变硬化机理主要是马氏体强化和晶粒细化。
The mechanism of laser hardening is martensitic hardening and grain refining.
迎接这种挑战的根本办法是强化和提高企业竞争力。
To meet the fundamental challenge is to strengthen and enhance the competitiveness of enterprises.
不断的强化和完善在一个演出中真的让人欢欣鼓舞。
Reinforcing and accomplishing that at a show is really inspirational.
钢中铌的沉淀析出具有沉淀强化和晶粒细化的作用。
And the precipitation of Nb has the effect of precipitation hardening and grain refinement.
建筑本身适应周围环境，并强化和神圣建筑之间的联系。
The building itself adapts to its surroundings directing their views reinforcing the relationship with sacred buildings.
适当使用酵母抽提物可以强化和柔和风味并提供肉风味。
Yeast extracts typically intensify and round out flavors and provide intense meaty notes in appropriate applications.
学习社区如何强化和拓展耀中独特的双教师协作教学模式？
How Learning Communities enhance and expand the unique YCIS co-teaching model.
形成、强化和培养英语句子意识是提高写作能力的必要条件。
Forming, intensifying and developing English sentence awareness is indispensable to successful writing.
理论分析表明：硼对沉淀强化、固溶强化和晶界强化均有贡献。
Theoretical analyses have shown that boron benefits precipitation strengthening, solution strengthening and grain boundary strengthening.
认为固溶强化和第二相强化是加入合金元素强化镁合金的主要方式。
It is thought that solution strengthening and second phase strengthening are two main ways for improving mechanical properties of magnesium alloy.
常见的内隐决策方式包括自我反省、孵化酝酿、强化和心象四种方式。
Average tactics of implicit decision-making involve self-reflection, incubation, reinforcement and mental imagery.
只有通过“现在时”不断强化和输送想象画面，你的潜意识才能被激活。
Your subconscious mind is only activated by affirmations and pictures that are received in the present tense.
这个大圆满禅定修习的要点是要强化和稳固本觉，并使它成长到完全成熟。
The whole point of Dzogchen meditation practice is to strengthen and stabilize Rigpa and allow it to grow to full maturity.
如果你长时间的这么做，你的强化和惩罚，就会使这头猪形成向前走的行为。
And if you do that over the fullness of time, your reinforcement and punishment will give rise to a pig who walks forward.
三维振动台采用振动方法完成对复杂异型曲面工件进行表面强化和抛光处理。
Vibration equipment is used to strengthen and polish workpieces with complicated strange curved surfaces in vibrating method.
分析曲轴圆角滚压强化和滚压校直的工作机理，研究曲轴滚压校直专家系统。
This paper analyses the working principle of crankshaft 's strength and alignment by rolling and studies the crankshaft rolling and aligning expert system.
热喷涂技术是表面工程学的重要组成部分，它是一种材料表面强化和表面改性的新技术。
Thermal spraying technology is an important part of surface engineering science. It is a new technology of material aggrandizement and surface character changing.
评估深化了教育体制改革，强化和完善了规章制度，提高了教学质量，优化了师资队伍。
It deepens the reform of education system, strengthens and perfects the rules and regulations, raises the teaching quality and optimizes the teaching personnel.
改善营养不良状况有3种途径，即调整饮食结构，进行食物营养强化和使用营养补充剂。
Improving public malnutrition condition have 3 kinds of channel: adjusting diet structure, employing nutrition supplement and food fortification.
经过维生素强化和甚至添加药性草药成分的水已经成为我们所意识到它有多健康的一个尺度。
It \ \ \ 's a measure of how health conscious we \ \ \' ve become that water is now fortified with nutrients and even medicinal herbs.
在发动机的不断强化和对排放日益严格的限制下，有必要对燃烧过程的火焰温度进行测试。
With the constantly increasing of output of engines and the more stringent exhaust emission regulations, it is necessary to measure the combustion flame temperature of the engines.
第三章论述了物理实验情境教学的理论基础，情感、刺激—行为、迁移、强化和活动理论。
Chapter Three is about the theoretic foundation of emotion-situation teaching. That is the theory about emotion, stimuli-behavior, transfer, reinforcement and activities.
中国、印度、巴西和其他经济体的崛起，强化和实现了国际经济的再平衡，提供了新的增长极。
The rising economies of China, India, Brazil, and others have strengthened and rebalanced the international economy, providing new poles of growth.
你虽然不会引起他们胡作非为，你可以强化和鼓励他们的不端行为的反应方式，他们的期望。
Although you do not cause them to misbehave, you can reinforce and encourage their misbehavior by reacting in ways they expect.
机械镀锌工艺中起关键作用的是锌粉团在工件上的吸附、强化和稳定这一过程可以提高沉积速度。
Adsorption of zinc powders on surface of work pieces playes an important part in the process of mechanical plating, the strengthening and stabilizing adsorptions can increase the speed of deposition.
指出增加变形速率使近缝区金属强化机制为位错强化、一定数量的岛状第二相强化和细晶粒强化。
It has been indicated that the strengthening mechanism of the weld metal is the dislocation, a number of second island phases and fine grain size.
但是在每项成就背后都有一个作为其基础的推动力，这种推动力反过来又被所从事的事业中取得的成功所强化和滋养。
But behind every achievement exists the motivation which is at the foundation of it and which in turn is strengthened and nourished by the accomplishment of the undertaking.
但是在每项成就背后都有一个作为其基础的推动力，这种推动力反过来又被所从事的事业中取得的成功所强化和滋养。
But behind every achievement exists the motivation which is at the foundation of it and which in turn is strengthened and nourished by the accomplishment of the undertaking.
应用推荐