表决结果是15人赞成，3人反对，2人弃权。
这项动议有21票赞成，17票反对，2票弃权。
There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions.
辩论结束投票时，有几个议员弃权。
辩论结束投票时，他弃权了。
美国投否决票，俄罗斯弃权。
领导者要求他们的代表投票时弃权。
The leaders asked their representatives to abstain from voting.
玛格·丽特拿起弃权声明书，扫视了一遍。
随着银行面临更多放弃权利和再融资的要求。
In the face of more requests for waivers and refinancings, Banks will react selectively.
而在仰光，很多选民会选择弃权。
如届时未出席祟不委托他人出席，则作为弃权。
In case the director neither attends nor entrusts others to attend the meeting, he will be regarded as abstention.
他在摔跤比赛中弃权了。
依然盛行的家族所有权看似要拒绝放弃权利。
Family ownership, which is still widespread, tends to push against giving up control.
投票结果是523赞成票对85反对票，外加三票弃权。
The vote passed by 523 votes for to 85 against, with three abstentions.
一些观察人士预测弃权率将从第一轮的18%上升至25%。
Some observers predict abstentions will rise from 18% in the first round to as much as 25%.
任何一方不履行其在本协议下的权利不应被视为弃权。
No failure by either party to enforce any rights hereunder shall be construed a waiver.
该建筑是从去年选举以来拒绝放弃权力的巴博的基地。
The compound is the base of Laurent Gbagbo who has refused to give up power since elections last year.
在周三的投票结果为68赞成禁止斗牛，55票反对，9票弃权。
In Wednesday's vote, 68 backed a ban, 55 voted against and nine abstained.
加州为了加强它自己的排放标准仍然需要从EPA获得一个弃权证书。
California still needs a waiver from the EPA in order to enforce its own emissions standards.
除非一些对头弃权，否则这一预算法案或许就因此而流产了。
Unless some opposition members abstain, the budget may thus not get through.
如果作者想要自动弃权，学院将会提供一份弃权证书，“他说。
“If the author requests a waiver, the dean will provide a waiver, ” he says.
该组织说目前正在考虑采取军事行动罢黜巴博，如果他不放弃权力的话。
That group says it is considering military action to remove Gbagbo if he does not yield power.
一旦我们收到申请人的弃权，我们不再通知你们，将向申请人释放单据。
UNLESS PRIOR COMTRARY INSTRUCTIONS HAVE BEEN RECEIVED FROM THE PRESENTER，WE MAY RELEASE DOCUMENTS TO THE APPLICANT WITHOUT FURTHER NOTICE TO YOU UPON THEIR WAIVER OF DISCREPANCIES.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿；很多人可能由于害怕而弃权。
But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
花旗的一位发言人拒绝评论，虽然穆纳愿意签署一份弃权证书，允许花旗谈论她的贷款。
A Citi spokesman declined to comment, even though Ms. Munnawas willing to sign a waiver giving Citi permission to talk about her loans.
但距截止日期已经不远了，重新进行一次投票显然不现实，所以瑞典方面很有可能弃权。
There's not enough time left before the deadline for a revote to be held, so Sweden will abstain.
这些地方武装不会惟命是听地放弃权力，因此这一原本平静的地区可能会遇到风暴。
These local militia won't meekly abandon power, and a region that was peaceful may experience turmoil.
尽管菲尼先生有勇气，他前后不一致的惊人表现只通过本周的投票上表示弃权就可以窥得一二。
Although Mr Fini has courage, he is capable of breathtaking inconsistency-just take the abstention in this week's vote.
尽管菲尼先生有勇气，他前后不一致的惊人表现只通过本周的投票上表示弃权就可以窥得一二。
Although Mr Fini has courage, he is capable of breathtaking inconsistency-just take the abstention in this week's vote.
应用推荐