我想跟他们开个玩笑。
我们跟那些女孩子开个玩笑，桑迪。
开个玩笑，现在是您在喊“狼来了”。
I could make a joke and say that now it is you who are "crying Wolf."
我应该说，我喜欢我所有的作品。开个玩笑。
劳拉想和父亲开个玩笑，可是她一笑就露了马脚。
Laura played a joke on her father and gave herself away by laughing.
早上你像北欧巨人一样丑，玩笑，只是开个玩笑！
我想他们也许在开个玩笑，或许可能会产生某种奇迹。
Maybe I thought that they were playing a joke, or that a miracle might be possible.
“篷车，其实我并不需要，我只想开个玩笑。”他说。
"Asking for a caravan was just a joke, really, I didn't expect to get one," he says.
我爸爸脾气暴躁，但他偶尔会开个玩笑，给我点鼓励。
My dad was a grumpy guy. But occasionally he tried to cheer me up with jokes.
即使你只是开个玩笑，也永远不要讥讽一个孩子的努力。
A Child's efforts should never be satirized even if you are attempting to make fun of him.
关于这我想开个玩笑，但是我不想招致高休闲的科学家们的狂怒。
I am tempted to make a joke about this, but I don't want to incur the wrath of the leisure scientists.
只是开个玩笑。有一阵子，我也很害怕。但是我知道我们会没事的。
Just kidding. I was scared, too, for a while. But I knew we'd be all right.
你知道，我原本要开个玩笑带过，可是····这件事不需要笑话。
You know, I was going to make a joke about this, but I — [Laughter] I don't think it needs a joke.
她拿起电话时我尝试拿这件事儿开个玩笑，但是她没体会到其中的笑点。
When she picked up the phone I tried to make a joke of it, but she did not see the humor in it.
只要不出格而且不使发言人感到难堪，开个玩笑或者讲个趣闻都不要紧。
It is all right to tell a joke or an anecdote if it is in good taste and will not embarrass the speaker.
劳埃德·布兰克费恩说，他评论高盛做的是上帝的工作，原意只是开个玩笑。
Lloyd Blankfein says he meant the comment that Goldman was doing 'God's work' as a joke. Photograph: Chip East/Reuters
年轻人以为老夫妇只是开个玩笑说为他建个宾馆，可这个老人兑现了自己的话。
The young man had thought the old man was only joking about building a hotel for him, but the old man kept his word.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
但是这个求婚的后面紧接着是两个不同的标志牌：“仅仅是开个玩笑”，“我要和你分手了”。
But the proposal was quickly followed by two very different signs: 'Just kidding' and 'I'm breaking up with you'.
跟你开个玩笑而已，来来来，我买过一杯给你，我实在看不惯一个大男人都哭了起来。
Here, I'll buy you another drink. I just can't stand to see a man cry.
Topullone’sleg-例句“别担心，我只是和你开个玩笑而已。”
to pull one’s leg – Example “ Don’t worry. I’m just pulling your leg.”
有时候，没有什么理由乒乓之神会和你开个玩笑，送给你一个容易战胜的重量级选手。
Sometimes the ping pong gods play a little joke by handing you a vulnerable heavyweight for no apparent reason.
有时候，没有什么理由乒乓之神会和你开个玩笑，送给你一个容易战胜的重量级选手。
Sometimes the ping pong gods play a little joke by handing you a vulnerable heavyweight for no apparent reason.
应用推荐