我们做那件事只是开个玩笑而已。

We only did it for a giggle.

《牛津词典》

那些话只不过是开个玩笑。

The comments were only made in sport.

《牛津词典》

别生气！开个玩笑而已。

Keep your shirt on! It was only a joke.

《牛津词典》

他只想开个玩笑。

He intended it as a joke.

《牛津词典》

我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了。

We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun.

《牛津词典》

他们想飞上天空，在那里开个玩笑。

They thought they would fly up to the sky, and have a joke there.

youdao

因为他想开个玩笑。

Because he wants to play a joke.

youdao

哦，跟你开个玩笑！

Oh, the joke's on you!

youdao

开个玩笑嘛，何必当真呢？

I was only joking. Why take it so seriously?

《新英汉大辞典》

开个玩笑。但这不也挺可怕的么？

Just kidding. But wouldn't that be awesome?

youdao

出许你能娶个律师或医生…开个玩笑。

Maybe you could marry a lawyer or a doctor.. Only kidding.

youdao

当然，这只是迷信，开个玩笑而已。

Of course, it's only superstition, just for fun.

youdao

我并非有意，我只是开个玩笑而已。

I wasn't serious, I mean it as a joke.

youdao

只是开个玩笑，我收回说过的话。

Just kidding, I take back my words.

youdao

请别生气，我只是开个玩笑而已。

Please don't get upset. I was only joking.

youdao

大牛，刚才是跟你开个玩笑的。

Daniel, it was only a joke just now.

youdao

不要认真嘛！只不过开个玩笑罢了！

Don't take it seriously. It's only a joke!

youdao

好了，我只是但是开个玩笑。

There now, I was only kidding.

youdao

我知道，我知道。我不过是开个玩笑。

I know, I know. I'm only kidding you.

youdao

好的，开个玩笑。

Okay, kidding.

youdao

我不知道，我只是开个玩笑。

I did not know, I was making a joke.

youdao

不，我只是开个玩笑，我们希望给自己找个好借口。

No, I'm kidding. We wish there was that good an excuse.

youdao

我不过是开个玩笑罢了。

I am just making fun of you.

youdao

伊雪真的很自责，只是开个玩笑而已嘛。

Yi snow is really self-reproach, just open a fun.

youdao

我知道。我只是开个玩笑。

Nancy: I know. I was only joking.

youdao

那是个无伤大雅的骗术，开个玩笑而已。

It was an innocent deception, meant as a joke.

youdao

只是跟你开个玩笑而已嘛。

That's just a small joke.

youdao

吹吧,我跟你开个玩笑.

B:Go ahead.I' only joking!

youdao

吹吧,我跟你开个玩笑.

B:Go ahead.I' only joking!

youdao