固体和液体的平衡点叫做冰点。
The point at which the solid and the liquid are in equilibrium is called the freezing point.
然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
巴尔说这些家长倾向与更多的平衡点。
寻找Ajax力量的平衡点。
在免费和付费之间找到平衡点并非易事。
Finding the balance between what to offer for free and what to charge for is not easy.
几十年来，公园管理员一直在寻找平衡点。
For decades now, the stewards of this cherished park have been searching for balance.
当我们到达长期平衡点时，预算余额会是怎样呢？
What happens to the budget balance when we get to that long-run equilibrium?
通常情况下，关键是找到这两个观点之间的平衡点。
The key, as is so often the case, is to find a balance between the two viewpoints.
它们显示预期的回报和生产力收支平衡点。
They will show an expected return as well as the productivity breakeven point.
唯一知道的就是，“我太长了，我想回到平衡点。”
All it knows is "I am too long and I want to go back to equilibrium."
警告：需要在信息过多和信息过少之间找到一个平衡点。
One caveat: You need to strike a balance between too much information and too little information.
向内和向外移动的范围最后会达到稳定的某个平衡点上。
The zones of inward and outward migration would meet at stable equilibrium points.
按照下面五个步骤你就可以找到你的收支平衡点。
Follow these five steps for figuring out your break-even point.
对于家长来说，在事业和抚养孩子之间找到一个平衡点很难。
MAINTAINING a career while raising a child can be a difficult balance for parents to strike.
因为这些原因，你需要在老练和直接间把握好平衡点。
For these reasons, you have a very fine balancing act between being diplomatic and being direct.
不知道收支平衡点，你就永远无法知道如何如何盈利。
Without knowing your break-even point, you'll never know just what you have to do to make a profit.
就像气体的一样，这条曲线的底部，给出平衡点，这里也是一样的。
And just like for the gases, where we wanted to know what is the bottom of this curve which gives us the equilibrium, we can do the same thing.
为什么今年不改变一下你的公司并了解你的收支平衡点呢？
Why not make a difference in your business this year and get to know your break-even point?
他们是城市和农村的平衡区，同时也是现代人们生活和心灵的平衡点。
They are the balanced zone between city and countryside, and also the equilibrium point of modern people's life and soul.
因此，“彩虹族”指的就是那些善于保持工作和生活最佳平衡点的人。
So, rainbow clan refers to people who are good at finding a balance between work and life.
当你寻找愿望和需要的平衡点时，这就是你需要找到让它们妥协的地方。
When it comes to finding your balance between your needs and your wants, this is where you may need to find that compromise.
您需要在故障转移速度和过度敏感之间找到一种折中的平衡点。
You need to find a compromise between failover speed and over-sensitivity.
irqbalance可以在节约处理资源和优化性能之间找到平衡点。
Irqbalance strives to find a balance between power savings and optimal performance.
不管你的信仰是什么，我希望你和我继续坚持了通向你生命平衡点的旅途。
No matter what your beliefs are, I hope that you will continue the journey towards life balance with me.
无线银行对安全性的要求非常高，必须找到速度和加密之间正确的平衡点。
Wireless banking is security sensitive and it's essential to find the right balance between speed and encryption.
在ASDI项目中在过多和过少的构建版本之间找到一个平衡点是重要的。
Finding the right balance between too many and too few builds was important on the ASDI project.
这是一个简单明了的平衡问题，要靠各家公司去寻找最佳平衡点。
This is a straightforward trade-off and it is up to individual companies to find the sweet spot.
而男人终其一生都在努力在其这些最基础的本能中寻求一个平衡点。
And men spend a lifetime trying to negotiate a peace settlement between these most basic of instincts.
而男人终其一生都在努力在其这些最基础的本能中寻求一个平衡点。
And men spend a lifetime trying to negotiate a peace settlement between these most basic of instincts.
应用推荐