消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。
我并不期望能赢。但是我要尽力而为。
I don't expect to win. But I am going to give it my best shot.
丹尼斯尽力作出冷淡、不感兴趣的样子。
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
内森在尽力不露声色地使她转而反对巴里。
我想尽力做得最好，但同时我也得考虑费用。
I'm trying to do what is best, but equally I've got to consider the cost.
他们尽力保护自己免受困难和不确定因素的影响。
They tried to buffer themselves against problems and uncertainties.
我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。
I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral.
此时此刻你们的总统不知所措，尽力想办法推动他的竞选。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
我尽力使她安心，“别担心，我们不会允许它再发生的。”
I tried to reassure her, "Don't worry about it. We won't let it happen again."
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
驾驶员也没有尽力确保驾驶安全。
The driver, too, didn't do his best to make sure that his driving was safe.
老师对他的教育帮助可谓尽心尽力。
It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him.
只要尽力而为，输赢无关紧要。
So long as you try your best, it doesn't matter whether you win or not.
我会尽力比他做得更好的；因为他让蛋糕烧糊了。
I will try to better serve my trust than he; for he let the cakes burn.
困难没有熄灭他的学习热情，他会尽力实现自己的梦想。
Difficulties did not damp down his enthusiasm for study, and he would try his best to realize his dream.
如果我们尽力回收废物，我们可以减少污染，保护自然资源。
If we try our best to recycle the wastes, we can reduce pollution and conserve natural resources.
父母非常注重教育。他们会尽力给孩子送上这份无价的礼物。
Parents pay much importance to education. They will do their best to give their children that priceless gift.
我们请求你们尽力为地震灾民提供财物。
他想尽力保持对囚犯们不掺杂个人感情，却做不到。
He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.
这个政党正尽力把最近因丑闻而疏远的选民争取回来。
The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.
我们尽力满足他们的需求。
我们应该尽力避免浪费。
如果他被邀请，他会尽力做到。
科比以尽力做到最好而闻名。
我真的希望你尽力攀岩这堵墙。
如果我们尽力，浪费是可以停止的。
所有的男孩都尽力爬得越高越好。
All of the boys tried their best to climb as high as they could.
应用推荐