-
她已经尽力考虑到他的年龄了。
She tried to make allowances for his age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽力挽救你爱的人的生命错了吗？
Is it wrong to try to save the life of someone you love?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请别挂电话，我在尽力给您接通。
Hold on please, I'm trying to connect you.
《牛津词典》
-
我将尽力阐明我认为问题的所在。
I will try to elucidate what I think the problems are.
《牛津词典》
-
我尽力不为过去的事情而多愁善感。
I'm trying not to be sentimental about the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她尽力拉住那孩子的手不放。
She tried to keep hold of the child's hand.
《牛津词典》
-
他们尽力夸大取得的成绩。
They tried to disguise the modesty of their achievements.
《牛津词典》
-
她尽力抓住那冰冷的石头。
She tried to get a grip on the icy rock.
《牛津词典》
-
此调查将尽力查出灾难的真正责任所在。
The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies.
《牛津词典》
-
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
I'm a practising physician trying to help people here and now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们曾尽力保证每个人都受到公平待遇。
We tried to ensure that everyone got a fair deal.
《牛津词典》
-
困难在于要尽力给孩子们灌输胜利的心态。
The tough thing is trying to instil a winning attitude in the kids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在将尽力把任务缩减到能应对的程度。
He will now try to cut down the task to a manageable size.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管这一切都很难理解，但我会尽力解释。
It's all very complicated—but I'll try and explain.
《牛津词典》
-
他将充当中间人，尽力制订出一个日程表。
He will act as a go-between to try and work out an agenda.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都尽力互相帮助。
We all try and help one another.
《牛津词典》
-
我们正在尽力让这些医疗设施恢复正常运转。
We're trying to get the medical facilities up and running again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。
The Italian phrase can be rendered as 'I did my best'.
《牛津词典》
-
他已经尽力在物质和精神上帮助这个孩子了。
He has tried to help this child materially and spiritually.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。
He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
《牛津词典》
-
这两个女售货员正忙着尽力满足顾客的需求。
The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尽力摆脱偏见。
I try to rise above prejudice.
《牛津词典》
-
我们将尽力处理。
We'll manage as best we can.
《牛津词典》
-
我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。
I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
《牛津词典》
-
为琳达说句公道话，她曾尽力在学习方面鼓励约翰。
To give Linda her due, she had tried to encourage John in his school work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尽力配合。
I made every effort to be cooperative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我会尽力给你一个关于这些男孩所作事情的更好描述。
I'll try and give you a better picture of what the boys do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
《牛津词典》
-
这个政党尽力吸引社会各阶层人士。
The party tries to appeal to all classes of society.
《牛津词典》
-
新政府还需尽力解决空气污染问题。
The new government has yet to grapple with the problem of air pollution.
《牛津词典》