在过去，机器最大的缺点之一就是无法在微尺度上工作。
In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.
许多科学家为地质时间尺度的建立提供了有价值的研究和投入。
Many scientists provided valuable research and input into the creation of the geologic time scale.
把天气和风力预报的准确性的时间尺度从几个小时的提高到几天的。
Improve the accuracy of weather and wind forecasts on time scales from hours to days.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
不要问我，这个的相对尺度是怎样的？
And don't ask me, well what about the relative dimension of this?
一定投入得到产出的能力的衡量尺度。
添加，删除和改变特征尺度是现实需要的。
虚心好问—提问不是判断无知的尺度。
Ask questions - Asking questions isn't a gauge of ignorance.
受试者从1至5对照片是否违反道德的尺度打分。
The subjects rate whether the picture is a moral violation on a scale of 1 to 5.
他解释说，地质时间尺度很大程度上基于对地层的记录。
As he explains, the Geologic Time Scale is largely based on the stratigraphic record.
通过特征尺度，设计人员可以得知访客对网站的确切感觉。
With trait scales, the designer can get a real sense for how things should feel to the website visitor.
答案是否定的。请记住，我们谈论的周长是在分子的尺度上。
Remember, the girth we're talking about is on the molecular scale.
在更小的尺度上，埃特纳周围的辐射式断层可以与之相提并论。
On a smaller scale, comparable faults radiate into the landscape around Etna.
归根究底，这种信念和理想正是衡量美国领导作用的真正尺度。
Ultimately, it is that faith - those ideals - that are the true measure of American leadership.
他们建议看电子游戏并与孩子们谈论游戏内容的尺度。
They recommend watching video games and talking with children about the appropriateness of the content.
它将服务连结到目标和子目标、关键性能指示和尺度。
It ties services to goals and sub-goals, key performance indicators, and metrics.
人类造成的突变(以地质时期为尺度衡量)，其证据触目惊心。
Evidence of abrupt change — on a geological time scale — wrought by human hands would seem to be overwhelming.
同时，由于她看不见她的动作或声音或许会更有尺度。
As well, because she can't see, she may be bolder in her actions and sounds.
如果你为每个元素使用20个描述，你的尺度应该是1 - 5。
If you used 20 statements for each element, your scale would be 1-5.
例如，金不会起反应，但是在纳米尺度上它就成为了反应的催化剂。
For example, gold is nonreactive but at the nanoscale it becomes a catalyst for reactions.
衡量这个自由的尺度，与这个自由的象征，就是主权国家。
继而上帝过来和蔼地告诉亚当用宇宙的尺度衡量自己的成就是错误的。
Then God comes and gently tells Adam that he is wrong to try to reckon his accomplishments on a cosmic scale.
所分析的地面低压中心位于中（尺度）气旋之东约8公里处。
The analyzed low-pressure center at the surface was located ~8 km east of the mesocyclone.
但当你缩小到小尺度时，广义相对论不能忽视时空的量子涨落。
But when you zoom in to very small distances, general relativity cannot ignore quantum fluctuations of space-time.
为了绘制股票图像，必须将美元和每日数据的尺度转化成svg视图坐标。
To draw the stock graph, I must change the scale of the dollar and day values into SVG view coordinates.
为了绘制股票图像，必须将美元和每日数据的尺度转化成svg视图坐标。
To draw the stock graph, I must change the scale of the dollar and day values into SVG view coordinates.
应用推荐