他们亵渎了教会长期以来所持守的传统。
They have profaned the long upheld traditions of the church.
门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
他在海岸联赛中击出了10次全垒打，而且他还是个很好的守场员。
He hit 10 home runs in the Coast League and he's also a good fielder.
这本书里全是文字游戏，秘密很快就守不住了。
Filled with word games, this is a book that won't stay secret for long.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
他们在她床边守了3天3夜，等待她苏醒过来。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
他誓守秘密。
好使他们遵他的律例，守他的律法。
我必守你的律例。求你总不要丢弃我。
凡敬畏你，守你训词的人，我都与他作伴。
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
守对同事菲菲抱怨到。
这逾越节是约西亚作王十八年守的。
This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.
于是摩西吩咐以色列人守逾越节。
And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the Passover.
于是摩西吩咐以色列人守逾越节。
正月十四日，被掳归回的人守逾越节。
And the children of the captivity kept the Passover upon the fourteenth day of the first month.
但在聚守中你们要保留空间。
骄傲人编造谎言攻击我。我却要一心守你的训词。
The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.
爱我，守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
骄傲人编造谎言攻击我。 我却要一心守你的训词。
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
其他信仰相信救赎是建立在做好事和守律法的基础上的。
Other faiths believe that salvation is based on good deeds or keeping certain laws.
好叫他们仰望神，不忘记神的作为。惟要守他的命令。
Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
他的儿子撒迦利亚是精明的谋士，掣签守北门。
Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.
你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐，律例，典章，诫命。
Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.
你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐，律例，典章，诫命。
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
他们必进入我的圣所，就近我的桌前事奉我，守我所吩咐的。
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
耶和华对摩西说：“你们不肯守我的诫命和律法，要到几时呢？
Then the Lord said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions?
耶和华对摩西说：“你们不肯守我的诫命和律法，要到几时呢？
Then the Lord said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions?
应用推荐