她没有达到进入那所学院的全部要求。
She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.
她的研究绝对无意损害该学院的未来发展。
Her study was not in any way intended to prejudice the future development of the college.
近年来，这个学院的男女学生比例出现了剧变。
The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.
人们可以报名参加这所大学的语言学院的自学课程。
Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
课程由国王学院和纽约其他学院的教师教授。
Courses are given by the teachers of King's College and other colleges in New York.
学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。
All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.
医学院的医生们不太喜欢亚当斯，因为他与众不同。
The doctors at the medical school didn't like Adams very much because he was too different.
当混乱和动荡笼罩着学院的时候，当地的居民们又会遭受怎样的混乱和喧嚣呢？
Whilst chaos and upheaval reigns in the college, what of the chaos and noise that local residents are subjected to ?
我们鼓励学生全面参与学院的运作。
We encourage students to participate fully in the running of the college.
我获得了达特茅斯学院的化学理学学士学位。
那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职。
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
为什么医学院的医生不喜欢亚当斯？
莫德林学院的钟楼和花园是牛津的著名景点。
Magdalen College's bell tower and gardens are famous sights in Oxford.
其风光吸引了众多徒步者。伊萨卡学院的学生亨利·格兰特就是其中之一。
Its views attract many hikers. Henry Grant, a college student at Ithaca College, was one of them.
哈佛法学院的毕业生格外有魅力，不是吗？
Being a graduate from Harvard Law School carries that extra glamour, doesn't it?
埃德格顿是麻省理工学院的电气工程教授。
Edgerton is a professor of electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology.
它的大部分成员是31所学院的学生和教师。
Most of its members are the students and teachers of the thirty one colleges.
麻省理工学院的桑迪·彭德兰德对此表示赞同。
Sandy Pentland at the Massachusetts Institute of Technology agrees.
行为科学课程应该在商学院的课程中得到重视。
Behavior science courses should be gaining prominence in business school curricula.
耶鲁大学公共卫生学院的研究员陈曦领导了这项研究。
Xi Chen, the researcher of the Yale School of Public Health led the study.
相反，这项任务落到了皇家绘画和雕塑学院的成员身上。
Instead, the task fell to members of the Royal Academy of Painting and Sculpture.
宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。
A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.
帝国理工学院的埃利奥·里博利说，长高一点会有很多益处。
A little extra height brings a number of advantages, says Elio Riboli of Imperial College.
麻省理工学院的工程师在植物叶子上印的传感器有什么功能？
What is the function of the sensors printed on plant leaves by MIT engineer?
“我是神学院的学士。”那位先生严肃地回答，话中带着崇敬。
"I am a Bachelor in Theologia," answered the gentleman with a stiff reverence.
据利物浦热带医学院的彼得·桑迪福德说，没有人确切地知道。
According to Peter Sandiford of the Liverpool School of Tropical Medicine, no one knows for certain.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
应用推荐