在田里试种一季，有助于决定哪种水稻（如果有的话）适宜商业推广。
A season in the field will help determine which, if any, of the varieties are ready for commercialization.
如果有的话，当前对全球和国内文化关系的兴趣对教学的影响是什么？
What, if any, are the pedagogical implications of the current interest in global and domestic cultural relations?
没有人知道哪一种电池技术（如果有的话）最终将占据主导地位，但有一件事是清楚的。
No one knows which—if any—battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear.
如果有的话，你能节省多少二氧化碳取决于你住的离工作地点有多远，以及你如何到达那里。
How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things.
进一步证实中微子有质量的实验可以帮助物理学家确定这些理论中哪一个（如果有的话）是正确的。
Further experiments to confirm that neutrinos have mass could help physicists determine which, if any, of these theories is correct.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
如果有的话，合理的做法是从你的银行获得一张芯片加个人密码的卡。
If it's available, the logical thing is to get a chip-and-PlN card from your bank.
茅草不太常见，但是如果有的话，可以使用蓬松草和锯齿草。
Thatching was less common, but cumbungi (rushes), and blady grass were used if available.
新的集群索引(如果有的话)。
有关优化条件的信息(如果有的话)。
装备长杆武器，如果有的话，。
如果有的话，接收者发现会怎样？
导入知识库(如果有的话)。
如果有的话，他也没承认。
修复bug，添加特性(如果有的话)然后发布。
如果有的话，也很少，索马里从未见过这样的事情。
Few, if any, Somalis had ever seen anything like it. "it has shocked the community," Farah says.
如果有的话，音量控制键和拍照键也有效。
This also goes for the volume rocker, and camera button if you have one.
它根据可用的资源选择要分派的请求(如果有的话)。
It chooses a request (if any) to dispatch based on available resources.
不要只带一份简历，如果有的话还要带上推荐信。
Bring not only a resume, but recommendation letters if you have them and writing samples.
enqueue方法通知所有等待的线程(如果有的话)。
我没有要发布的消息，请大家提问，如果有的话。
I've no announcement to make. I'm happy to take your questions if there's any.
控制台打印数据库上已存在(如果有的话)的包的相关信息。
The console prints information about the packages that exist on the database already, if any.
应该每天都进行这种检查以便尽早捕捉问题（如果有的话）。
This should be done on a daily basis to catch issues (if any) sooner rather than later.
指定在触发探测时执行动作必须满足的条件(如果有的话)。
Specify the conditions, if any, that must be satisfied for the actions to be executed when a probe fires.
定义注解的代码指定注解接受哪些命名元素(如果有的话)。
The code that defines the annotation specifies which named elements (if any) the annotation accepts.
看看有多少(如果有的话)省下来的——如果没有太多，请看下一步。
See how much (if any) you have left over - if there isn't much, see the next step.
取出电池，sim卡(记忆卡如果有的话)并且用纸巾吸干。
Take out the battery and the SIM card (the portable memory card) and dry them off with a paper towel.
此工具在列表视图中显示结果集（如果有的话），每个列代表一个属性。
The tool will display the result set, if any, in a list view where each column represents one attribute.
此工具在列表视图中显示结果集（如果有的话），每个列代表一个属性。
The tool will display the result set, if any, in a list view where each column represents one attribute.
应用推荐