失败的可能吓得我都僵了。
她对失败的一方表示同情。
他们蒙受了失败的耻辱。
遭遇失败的痛楚后，他所率领的军队出现反叛情绪。
1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了这一社会大变革。
The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.
他冒着失败的风险呼吁全民投票，但这很可能会使他面临自作自受的危险。
He risks defeat in the referendum that he called, but which threatens to boomerang against him.
博物馆里有100多件失败的产品。
小心冰淇淋球是灯！博物馆里有100多件失败的产品。
Be careful the ice cream balls are lights! There are more than 100 failed products in the museum.
如果你在失败的时候没有学到东西，那么你就只是失败了。
If you don't learn something when you fail, then all you've done is failed.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
这两点在马多夫案中都是失败的，但这并不意味着每个人都是骗子。
Both failed in Mr. Madoff's case, but that doesn't mean everyone is a crook.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
这是一个失败的发明，因为人们还没靠近挠痒痒的机器，就已经被它的模样逗笑。
This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.
结束导致学生失败的“错误的方法”，确保每位教师都拥有用于原音拼合法教学的资源。
Ending "wrong-headed methods" that have failed pupils and making sure every teacher has the resources to deliver synthetic phonics teaching.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学业失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是很合适的。
Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
这样，我们会变得更随和，更容易接近，从而更有可能避免与他人不必要的冲突和摩擦，而不必要的冲突和摩擦是导致一段失败的关系的常见因素。
By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship.
他成了承担旧政权失败的现成的替罪羊。
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.
一个彻底失败的经营项目使他损失严重。
A disastrous business venture lost him thousands of dollars.
选举结果陆续传来，失败的情绪越来越重。
共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。
The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
例如，在过去的十年中，一些科学杂志发表了研究结果失败的相关报告。
In the past ten years, for example, some scientific magazines have published reports of failed tests.
在年终快速回顾一下成功和失败的经历将有助于你在新的一年里更好地规划自己。
A quick review of successes and failures at the end of year will help shape your year ahead.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。
No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.
您可能会要求应用程序提供一些预计频率和失败的严重性的方法。
You might ask the applicant to provide some measure of the expected frequency and severity of failures.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
应用推荐