-
I think it's telling that this kind of creation is a failure; it cannot succeed in the confines of this novel.
我想这告诉我们这种创作是失败的;,它在这本小说的界限内无法成功。
-
The attempt failed and, saddened by Eurydice's death, Orpheus spent the rest of his life avoiding the company of women.
但是最终还是失败了，欧律狄刻的死使他万分悲痛，俄耳甫斯在余生中不再要女人相陪。
-
Frost describes it here, movingly, as, well, an image of a home that is lost, of a home that has failed.
弗罗斯特动情地描述了那栋房子，一个丧失了家的房子的画面，和一个失败的家庭。
-
It's about getting rid of limitations, of barriers, whether it's the fear of failure, something that we didn't have as kids.
也就是摆脱限制，阻碍，或者对失败的恐惧，这些东西在并不是与生俱来的。
-
So if in fact I wanted to make sure this was a number, I should have done something like either try and convert it to a number, which of course failed here, or put in a check to say where it is.
因此实际上如果我想确保,这是一个数字的话，我们的课程上的代码,在这里失败了，你或许应该在这里，放一个检查的东西。
-
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不希望你受到挫折,由于失败而不能体现你所知道的，因此这儿有一些小提示。
-
The person in the middle if they enter here loses, so they're not going to want to enter.
中间的那个人,如果他们参选将会失败,所以他们不会想去参选
-
So if you want to invent, if you want to innovate, failure is part and parcel with that.
所以如果想要发明，想要创造，失败是不可或缺的。
-
This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.
这是一个失败的发明,因为人们还没靠近挠痒痒的机器,就已经被它的模样逗笑了
-
And against that we would then have to subtract the sum total of the negative experiences, all the failures and deceptions or what have you.
与此相对，我们必须,减掉消极经历的总和，所有的失败和受到的欺骗。
-
Joshua 12:10 reports the defeat of the king of Jerusalem.
约书亚书》第12章10节讲述耶路撒冷国王的失败。
-
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
刚才就是一个例子,在技术上我们并没有失败,人们也会称赞医学和生物工程的神奇,但仍然需要注意可能发生的情况
-
Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.
现在，这个不同有很重要的意义,因为它真正专注于,阻止被金融系统的失败而引发的,经济的崩溃。
-
Strong enough to interfere with the ambitions of emperors and kings, it never was able to impose its own domination, though some of the Popes surely tried.
也无法与君主帝王的,雄心壮志相抗衡,宗教是无法统治一个国家的,一些教皇的努力也以失败告终
-
There is also the constant, creative tension around experimentation and making sure everyone in the organization feels it's better to experiment, fail and then move on and experiment again than to not do that.
而且，在技术试验上，他总会持续迸发出创造性的火花,在这之前，马克会去确认,团队里的每一个人是否同意试验，如果第一次失败，我们会继续,而不是停止试验。
-
And the reason that quantum mechanics is going to work where classical mechanics fails is that classical mechanics did not take into account the fact that matter has both wave-like and particle-like properties, and light has both wave-like and particle-like properties.
上发生的行为,量子力学得以成功,而经典力学却失败的原因,是因为经典力学,不能包容物质的，波动性和粒子性,和光的波动性和粒子性。
-
Witness the Russo-Japanese War in 1904-1905 that the Russians lose.
904至1905年,日俄战争见证了,俄国人的失败
-
By our informal count, however, we and the Afghan commandoes we work with were stopped on 70 percent of our attempts because we could not achieve the requisite 11 approvals in time.
粗略估算了一下，与我们一道工作的阿富汗突击队,有70%的尝试都失败了,因为我们不能按时拿到所需的11个批准。
-
Y Why don't I say int temp gets X. Let's say Y oh, sorry, X gets Y and then Y gets temp, this 2 would fail.
为什么我不说明，int，temp，=，X，让我们说明,哦，对不起，X=Y，然后，Y=temp，这两行将失败的。
-
Does he not say that armed prophets always win, the unarmed prophets lose? Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and ? not just what people have imagined the case to be?
难道他没说过武装的先知总能取胜而，徒手的先知总是失败？，难道他没说过,他写作是为了揭示出事物的本来面目,证明事物并非人们幻想的那个样子？
-
So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.
所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。
-
He describes for us his own power that somehow manages to survive even a terrifying and humiliating defeat like the one he's just experienced.
他向我们描述了他的力量--在经历了这样一次,可怕的令人羞辱的失败之后,他还是顽强的生存下来了。
-
The majority of Englishmen were calling for the return of their nation's rightful monarch. It wasn't long before the revolution failed and the Stuart monarchy was restored.
大部分英国人都在呼吁国家的,合法君主归位，不久,革命失败了，斯图亚特王朝复辟。
-
There's sort of a period around the age of four, four and a half, where kids make the transition from failure to success.
儿童在大约四岁四岁半时,会发生从失败向成功的转变
-
They say this just goes to show what a dumb theory the personality theory is.
他们会说，这就刚好体现了人格理论的失败之处。
-
But again, the disaster is to fail to coordinate and go to see different movies.
如果协调失败两人各看各的,就也是个悲剧了
-
He wants to find a way to not so much redeem as affirm time and age and understand them not simply as a cause of despair or as a cause of defeat.
他想找到一种方式，不是去挽回,时间或年龄，而是承认它们,不将其仅仅理解为绝望或失败的原因。
-
Failure is an essential component of innovation and invention.
失败是,发明与创造的必备成分。
-
What they're really doing is just we're facing this seize up of our financial system so we have banks that we've just seen the failure of Bear Stearns which is actually a broker-dealer.
他们真正在做的只是,我们正处于金融体系失灵的阶段,所以我们有这种银行,我们刚刚目睹了经纪自营商,贝尔斯登的失败。
应用推荐