长期酗酒会损害肝脏、大脑和身体其他部位。
After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body.
我们可以通过消除或减少压力，来帮助修复大脑和心灵。
We can help mend brains and minds by removing or reducing stress.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病，这些疾病会影响大脑和认知功能。
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give into diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
“T”是“善待你的身体”，因为专家说锻炼可以减轻压力，而且如果你吃健康的食物，你的大脑和身体就能吸收所需的营养。
"T" is "treat your body well", because experts say that exercise can reduce stress and also if you eat healthy food, then your brain and your body get the nourishment they need.
充足的睡眠有助于大脑和身体的发育。
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
如果我们想让大脑和身体正常工作，我们需要确保我们吃得正确。
If we want to have minds and bodies that work properly, we need to make sure that we eat correctly.
当您压缩隔膜和肋骨时，充分的呼吸作用不能发生，并且血液流经您的大脑和四肢的速度会减慢。
When you compress the diaphragm and ribs, full respiration cannot take place, and the blood flow is slowed to your brain and extremities.
近年来发表的研究表明，跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维，从增强大脑功能到调节情绪。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
长久以来，许多人都接受了“男性”大脑和“女性”大脑的存在，并认为这几乎可以解释所有性别差异。
Many men and women have long bought into the idea that there are "male" and "female" brains, believing that explains just about every difference between the sexes.
没有人怀疑她的大脑和勇气。
手掌按摩法可以让大脑和眼睛同时得到几分钟的休息。
Palming gives you the opportunity to rest your mind and your eyes for a few minutes at a time.
过于放松的大脑和大脑过度活跃都是不利的。
An good balance between a too relaxed brain and an overly active brain are both undesirable situations to be in.
儿童正在发育的大脑和组织是最容易受到手机辐射上海的。
Children’s developing brains and tissues are thought to be most vulnerable to cellphone radiation.
猩猩的大脑和人类的大脑结构上没有太大的区别。
The brain of a chimp and the brain of a human are not that different anatomically.
但是我们可以通过消除或减少压力，来帮助修复大脑和心灵。
But we can help mend brains and minds by removing or reducing stress.
在大脑和肌肉的血流量增加的同时，消化器官的血流量减少。
Blood flow to the brain and muscles is increased and, at the same time, reduced to digestive organs.
胎儿转移他四肢的血液流向大脑和心脏，以应对血液供应减少。
The fetus diverts the reduced blood supply to its brain and heart and away from its limbs.
我会简要提及这些能够向大脑和神经系统，递信息的美妙系统。
And I will briefly touch upon these wonderful systems that are able to deliver information into the brain and nerve system.
当你沉浸于爱，会有很多的相关化学物质循环于你的大脑和机体。
There are a lot of chemicals racing around your brain and body when you're in love.
随着年龄逐渐增大，我们的生活质量越来越依赖于大脑和认知能力。
As we grow older, our quality of life depends much on our brain and our cognitive faculties.
科学家们认为，这个发现表明鱼类的大脑和人类极其相似。
Scientists say the discovery shows how similar their brains are to ours.
我们的有些祖先有着更小的大脑和类人猿似的脸，他们明显不如我们。
Some of our ancestors are clearly inferior to us, with smaller brains and apelike countenances.
首先，研究小组必须精确地知道时间如何标记以及其对大脑和记忆的影响。
First, the team must determine exactly how the time-stamping work and its effects on the brain and memory.
造出现实世界中的实物取决于你怎样来构建象大脑和生命一样的复杂系统。
Building real things in the real world is how you'll make complex systems like minds and life.
有些鸡块里含有铝，这是一种有毒物质，对大脑和新陈代谢都有严重影响。
Some chicken nuggets contain aluminum which is toxic to the brain and poisons the metabolism.
我们没有细细研究过这些特征，但是它们却会深深印刻在我们的大脑和心头。
We didn't study these traits, but they are imprinted on our brain and psyche.
应用推荐