作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
这让亚利桑那大学的EricaCorral发现碳单原子层是一种理想的陶瓷增强剂。
This led Erica Corral of the University of Arizona to discover that carbon monoatomic layers are ideal for reinforcing ceramics.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说，这并不是说人们的简介不真实，“而是他们描绘了一个理想化的自己”。
It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".
说到大学，提高语言能力也许可以让你进入理想的大学，甚至以后能找到好工作。
And speaking of college, improving your language skills might help you get into choice colleges and even land future jobs.
对一个高中生来说，大学令人感到压迫，那么考上了自己理想中的大学的高中生更是如此。
College can be intimidating for High School Seniors especially after they have applied to the Colleges or Universities of their choice.
但是外部刺激并不理想，俄亥俄州克利夫兰凯斯西储大学的生物医学工程学家DustinTyler说。
But external stimulation is less than ideal, says Dustin Tyler, a biomedical engineer at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio.
大学生不应只空谈理想，应该认真地为之奋斗，而没有明确的目标则会让一个人在度过他至关紧要的几年后头脑空空。
Students should not only keep their ambitions in mind, but also seriously strive towards them. Without a clear purpose, one might easily waste crucial years neglecting one's studies.
根据英国爱丁堡大学研究人员，身体不同部位褐化的速度不同，所以那种理想的完美形象是不可能实现的。
Different parts of the body go brown at different speeds, according to researchers at Edinburgh University, so achieving that idealised image of beauty is not going to happen.
人们在爱慕阶段产生绝对的集中力和理想化的眼光，对此的另一种解释来自于伦敦大学的研究者。
Another possible explanation for the intense focus and idealizing view that occurs in the attraction stage comes from researchers at University College London.
两千多名大学生参加了她的葬礼，来纪念这位通过自己的亲身经历来告诉我们永远都可以成就自己的理想的了不起的老人。
Over two thousand college students attended her funeral to honor the wonderful woman who taught by example that it's never too late to be all you can possibly be.
千禧年一代找不到薪水理想的工作，倾向于在大学里、军营里，还有推迟结婚生子来逃避现实。
Starved for jobs at adequate pay, the millennials tend to seek refuge in college and in the military and to put off marriage and child-bearing.
当时他正在以密苏里大学和哥伦比亚市周围社区里的在校大学生为研究对象进行研究，他会问他们一些生活和理想方面的问题，诸如“你觉得自己已经进入成年了吗？”
He was teaching human development and family studies at the University of Missouri, studying college-age students, both at the university and in the community around Columbia, Mo.
在这种情况下，我从不期望我的大学生活过于理想，或者你也可以称之为完美。
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect.
理想状态下，你希望你的计算机能够陪伴你4年的大学时光。但是如果你不需要当前市场上最快的机器，那么就不要购买它。
Ideally you'd like your computer to last you the four years you're at college, but if you don't need the fastest machine on the market don't get it.
我曾是德克萨斯大学一名十九岁的大学生，在通向理想之路上信步前行，梦想有一天我会成为一名整形外科医生。
I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an 1 orthopedic surgeon.
明尼苏达州大学的EllenBerscheid和其他一些研究者的研究显示，我们越是将我们的爱人理想化，在爱慕阶段的关系就越牢固。
Studies by University of Minnesota researcher Ellen Berscheid and others have shown that the more we idealize the one we love, the stronger the relationship during the attachment stage.
这让亚利桑那大学的EricaCorral发现碳单原子层是一种理想的陶瓷材料增强剂。
That, suggests Erica Corral of the University of Arizona, makes it ideal for reinforcing ceramics.
哈佛大学的WALTERWILLETT博士和MEIRSTAMPFER博士认为，理想地说，对补充维生素的所有评价都要在非常严格的科学临床试验中进行。
Ideally, say Dr. Walter Willett and Dr. Meir Stampfer of Harvard, all vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials. CET-6, 2004.1.
甘肃升sushengGan是卡奈尔大学的分子生物学家，说改组使用的变异物种只稍微推迟了树叶的衰老表象，这不是很理想的模型。
And Susheng Gan, a molecular biologist at Cornell University, says the mutant type used by the group shows only slightly delayed leaf senescence, making it a less-than-ideal model to work with.
illustration现在正值国家中成千上万的大学生刚刚毕业正寻找自己理想工作的时期。
IllustrationThis is a time of year when thousands of students are graduating from colleges around the country and hoping to land the job of their dreams.
Wolf同时表示，哈佛是品牌的理想名称，当你想到现代的大学生，想到新英格兰，想到东北区域，想到学校，你会想到哈佛。
When you think of modern prep, you think of New England and the Northeast. You think campus, quads, and you think Harvard.
澳大利亚格里菲斯大学的生态学家KyliePitt也在进行相似的研究，他说：“这是一项理想化的工作。”
"It is very neat work," says ecologist Kylie Pitt of Griffith University in Australia, who is working on similar research.
澳大利亚格里菲斯大学的生态学家KyliePitt也在进行相似的研究，他说：“这是一项理想化的工作。”
"It is very neat work," says ecologist Kylie Pitt of Griffith University in Australia, who is working on similar research.
应用推荐