第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站及地铁站都被关闭了。
After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.
那是1980年的莫斯科地铁站。
你昨晚什么时候到的地铁站？
八达岭长城站是中国最深的地铁站。
The Badaling Great Wall Station is the deepest underground railway station in China.
在一个星期五的晚上，贫穷的艺术系学生约瑟夫在纽约地铁站拉小提琴。
One Friday night, a poor art student Joseph was playing the violin at New York subway station.
1980年的莫斯科地铁站。
可以拿收据到老街地铁站换。
S: Yes, you can. Bring your card and receipt to replace it at Lao Jie Station.
这些是莫斯科地铁站，乌法城以及汽艇的旧照片。
Old photographs of the Moscow subway stations, the city of Ufa and a steamboat cruise.
火车的延误导致了数千人被困在地铁站等待返家。
The delays on the train schedules led to thousands of people stranded in subway stations waiting to go home.
一些地铁站有便利店和小商店，就在出入闸机外面。
Convenient stores and small shops are in some stations, lined up just outside the turnstiles.
东涌地铁站有电影院，快餐摊和很多商店的商业街。
The MTR station at Tung Chung is home to a movie theater, food court and a mall full of outlet stores.
那里交通非常方便，只需步行几分钟就可到达地铁站。
The transportation is very convenient and only a few minutes walking distance to MTR station.
但俄反对派人士已将该豪宅的照片张贴于莫斯科地铁站。
But opposition activists have plastered pictures of the property on the Moscow metro.
他们准备将广告投放在华尔街地铁站和双层旅游巴士上。
Advertising will be placed in the Wall Street subway station and it will be wrapped around double-decker tour buses.
现在这街附近的环形地铁和地铁站就叫做皮卡迪利圆环。
Today, the nearby roundabout and Tube station is called Piccadilly Circus.
比如，在伦敦·维多利亚地铁站挖地铁的时候开始出现渗水。
For example, when the subway was being dug under Victoria station in London, water began seeping in.
红星学校的地址周围就是一些高档的公寓和一个新的地铁站。
The site where Red Star once stood is already surrounded by a crop of expensive high-rise apartment towers and a new subway station.
不过，迄今为止听觉维持治安得到的最系统应用，是在地铁站。
The most extensive use of aural policing so far, though, has been in underground stations.
莫斯科地铁站的玻璃门异常厚实笨重，开关时摆动幅度相当大。
The doors of the Metro stations in Moscow are lethal-thick, heavy glass with a wicked swing.
居民可以工作和生活在同一个地方，走几百码就可以到地铁站。
The hope is that residents will both live and work there, or walk a few hundred yards to the local subway stop.
在莫斯科爆炸事件发生后，美国纽约在地铁站加倍巡逻警力作为防范。
New York police doubled patrols of the subway as a precaution following the bombings in Moscow.
这是伦敦大约40个废弃的地铁站之一，因使用率太低大多都已关闭。
It is one of around 40 disused Tube stations in London; most closed because they weren't very busy.
许多人将随后聚集在世界上最繁忙而现在已经暂停的地铁站。
Many will later converge on the busiest railway stations in the world, now at a standstill.
组织者将参与者分成若干小组，接着活动人群便前往查令十字街地铁站。
Organisers then divided people into groups before everyone headed to Charing Cross Tube station.
当人们工作很晚想回家时，我们不愿在深夜或者更晚把他们送往地铁站。
"When people work late and they want to go home, we don't like to send people in the subway at midnight or thereafter," Mr.
当人们工作很晚想回家时，我们不愿在深夜或者更晚把他们送往地铁站。
“When people work late and they want to go home, we don’t like to send people in the subway at midnight or thereafter, ” Mr. Miller says.
另外一个人贴出了一张他走出地铁站后拍的相片，上面除了洪水还有浓烟。
Another man posted a picture of flooding and smoke he'd taken after coming up out of the subway.
另外一个人贴出了一张他走出地铁站后拍的相片，上面除了洪水还有浓烟。
Another man posted a picture of flooding and smoke he'd taken after coming up out of the subway.
应用推荐