有时善意的谎言对别人是有好处的，因为这可以保护他们免受伤害。
Sometimes it would do others a kindness to tell them white lies because it can protect them from being hurt.
这就我们说善意的谎言的原因。
我要讨论的是善意的谎言。
那就是一个善意的谎言，你得为对方考虑。
That was a 'good' lie. You have to put yourself in the position of the persons involved.
我对太太撒了个善意的谎言，称赞她穿上新衣好看极了。
I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes.
她喜欢说善意的谎言。
善意的谎言实际上也是出于我们对别人的关心和爱。
The white lie actually is a kind of love that starts from our care for others.
实际上，善意的谎言给患者的心中注入了希望和自信。
Virtually, thiss s white lie could instill new hope and confidence into the patient's heart.
真理之光有时令人目眩，因此，善意的谎言随处可见。
The light of the truth sometimes makes one dizzy , therefore white lies are ubiquitous.
善意的谎言不是有意的欺骗，而是避免伤害某人的感情。
A while lie is a that is not meant to deceive necessarily but rather to keep from hurting someone's feelings.
2003年的过境后来被齐塔人说明是个“善意的谎言”。
The passage in 2003 was then revealed by the Zetas to be a "white lie".
大多数善意的谎言都是我们对于真相的另一种延伸的阐释。
Most of these white lies only stretch an interpretation of what the truth actually is anyways.
处于善意，有时候，我们也许会对朋友说一些善意的谎言。
We may, sometimes, make a white lie to our friends out of the reason of benevolence.
这只是一个小小的善意的谎言——撒这个谎以免有人会不开心。
It was just a little white lie -a lie that's told just to avoid upsetting someone.
然而，有时我们需要谎言，因为一个善意的谎言可以给人安慰和鼓励。
However, sometimes we need lies in real life, because a white lie can give one comfort and encouragement.
有些善意的谎言能够继续维持关系，并且大多数情况下你最好忽视它们。
There are white lies that keep most relationships afloat and for the most part they are best off ignored.
有的谎话可能会对我们的个人幸福带来麻烦，而其他的“善意的谎言”可能是无害的。
Some lies may be extremely troublesome to our personal wellbeing, while other "white lies" may be far more innocuous.
谎言有许多不同的种类。比方说：善意的谎言，动机高尚的谎言，对小孩说的谎话等等。
There are different types of lies, viz. a white lie, fabrication, a noble lie, a lie-to-children, etc.
我不一定能一瞬间就编出一个谎话，但在过去我确实也说了一些善意的谎言。
I can't really think of one off the top of my head, but I've told some pretty good lies in my time.
善意的谎言是美丽的，开诚布公直截了当是一种错误，我选择谎言。——佚名。
White lie is beautiful, frank and straightforward when it is a mistake, I choose to lie.
但如果是善意的谎言，或者不会让他们感觉羞耻的谎言，人们眼睛可能会保持更好的注视。
For white lies, though, or lies that aren't shameful, people may actually increase their eye gaze.
虽然应该尽可能多说实话，但是我认为，当情况需要时，说些善意的谎言并不会有什么害处。
The truth should be told as much as possible, but I don't believe that there is any harm in telling a white lie when the situation calls for it.
看过这些之后，我们应当会对书中所讲的内容和我们可能会说的“善意的谎言”有更深的理解。
After reading this, we're going to be more aware of what we're told — as well as the "little white lies" that we might tell.
昨日善意的谎言一旦被揭露，就会继而揭露出一个月前更大的谎言，这就是说谎所带来的问题。
Yesterday's white lie, once discovered, reveals the big one from the month before. That's the problem with lies.
海伦：这只是一个善意的谎言，善意的谎言是指为了避免让某人感到不快而说的谎话。
Helen: it was just a little white lie - a lie that's told just to avoid upsetting someone.
海伦：这只是一个善意的谎言，善意的谎言是指为了避免让某人感到不快而说的谎话。
Helen: it was just a little white lie - a lie that's told just to avoid upsetting someone.
应用推荐