克诺比康复后，只有很短的时间去回忆银河系发生的巨变。
Kenobi healed, and had brief moments to reflect upon the immense changes in the galaxy that had occurred.
我没有忘记，只是不想时时刻刻去回忆，因为不想自己那么累。
I didn't forget, just don't want to every moment to remember, because don't want to own so tired.
我会浏览我好友的悼念页面，以此去回忆我们作为好友一起度过的美好时光。
I still visit my friend's memorialised profile to remember the good times we had and share them with our mutual friends.
助记图象越积极、越让人感到愉悦，大脑就越容易且越喜欢去回忆它。
The more positive and pleasant your mnemonic images are, the more likely your brain will want to return to them.
如果我们不是刻意地去回忆一些失败的话，那么勒布朗就是完美的。
If we weren't cherry-picking certain memorable failures, LeBron would look great.
我试着去回忆所有读过的细节，并没有花任何时间做准备，这很棒。
I was trying to remember all the little things I'd read, and this was perfect, and it didn't need any real prep time or anything.
在这个过程中他们都很认真，大家都在尽力去回忆他们观察到的事物。
They all really concentrated while doing their drawings. Everyone really seemed to try their best to remember and draw what they have observed.
我曾答应自己当一切结束，我会笑着去回忆，但是现在的我，脸上却看不到一丝笑容。
I promised myself that when it was over, I'd laugh at the memories, but here I am without a smile in sight.
我尽量的去享受比赛，如果能在埃米尔球场进球，这会是一个不可思议的记忆让我去回忆。
I intend to enjoy it. Scoring at the Emirates would be an incredible moment for me to remember.
常常肯定你的能力。尝试着去回忆你干得不错的事情，那些事例是对你在未来有能力做得一样好的证明。
Affirm Your Abilities Frequently: Try to recall instances that you have done well. The fact that you have ever done well is proof that you are capable of producing the same in the future.
死难者家属拿着他们心爱的人的遗像，内心虽然不愿意去回忆过去，但是却无法抹去这些痛苦。
The relatives held up the photos of their perished loved ones, visceral reminders of the day they may hate to remember but cannot bear to forget.
你是否喜欢尽力去回忆过去美好的事情呢？也许这些往事给你一个颤栗，抑或惊喜，那又如何！
Whether you prefer try to recall the nice thing you have done in the past day? Maybe those old things inspired you with a chill, or surprise, so what!
我要知道网» 教育科学» 外语学习»既然记忆被清空，我又拿甚么去回忆我自认为比较快乐又有些伤感的时光？
Since the memory is cleared, what means I think they compare to the memories of my happy and some sad moments?
打破的就是打破的——我宁愿去回忆它还完好无损的时候的样子，而不愿去修好它，然后在我的有生之年看着那破碎的地方。
What is broken is broken-and I'd rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.
让你前任去回忆这一天，并且懊悔自己怎么就错过了你吧，特别是每次她的老公从马桶座圈上起身，或是在床上制造不雅气体的时候。
Your ex - will look back on this day and stew in her great remorse at having lost you every time her husband leaves up the toilet seat or farts in bed.
那些睁开眼睛去回忆的志愿者只有48%的回答正确率，与那些闭着眼睛回忆的志愿者的71%的回答正确率相比，实在低了许多。
Those whose eyes were open got just 48 per cent of the answers right on average - a score much lower than the 71 per cent achieved by those who had shut their eyes.
总是在毕业的时候，才会对大学生活的点点滴滴去回忆，然后伤感的说着过去的时光，过去的故事，还有未来的那些永远的未知数。
Only when graduation will people retrospect the every little thing passed away in college; and then they sentimentally talk about former days, past stories, as well as the unpredictable future.
文字看上去是一种单面镜的东西，但事实上，它们的互动反馈是令人吃惊的——当我通过父亲的诗歌去回忆他，我感觉他是栩栩如生的。
Words can appear to be part of a one-way mirror, but they are in fact surprisingly reciprocal — a dynamic I’m reminded of when I call upon my father through his poetry.
从亚马逊回家后两个月我开始写书，这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外，只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
而这件事不是要你去回忆我们的过往，也不是要你去买一盏台灯——没有我，你能照顾好你自己——而是我要告诉你，你让我莫名感动，你改变了我。
It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you move me, how you changed me.
走在街上，我时常思忖，刚才自己点头致意的那个人叫什么名字来着，于是乎，我开始搜肠刮肚地去回忆，可还没等我想起来，从街边拐角处吹来的风，就将那个人从我脑海里吹了个精光。
Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
在每段时间的学习中，参与者都要努力去记住并且回忆100组图片和名字的组合。
On each occasion the participants tried to memorise and recall 100 combinations of pictures and names.
“爱荷华的人们需要得到关于如何去和在哪里开会的不间断的信息，”他回忆道。
"People in Iowa needed constant information about how and where to caucus, " he recalls.
离开家门，到一个双方都喜欢的地方去呆上至少两天一晚，为双方制造新的回忆。
Get out of the house for “at least one night and two days…somewhere that interests both of you and creates new memories together.”
离开家门，到一个双方都喜欢的地方去呆上至少两天一晚，为双方制造新的回忆。
Get out of the house for “at least one night and two days…somewhere that interests both of you and creates new memories together.”
应用推荐