“这应该很好玩。”他对阿历克斯说，眼睛里流露出一种近乎邪恶的乐趣。
"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish.
十月通常是校历上最忙的一个月。
October is usually the busiest month in the academic calendar.
Boyer 和许多人一样，认为彻底修改校历是不可避免的。
Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
他计算出一年应该是365.24281481天，并创造了《大明历》。
He worked out that a year should be 365.24281481 days long and created the Daming Calendar.
亚历桑德拉开始画自己的画，并涂上颜色。
Alexandra began drawing her own pictures and colouring them in.
你查过校历了吗？
我教书，是因为我喜爱校历的步调。
这个日历将太阳历和月亮历相混合。
前斯诺克选手阿历克斯·希金斯享年61岁。
Former snooker player Alex Higgins has died at the age of 61.
可以使用Notes7日历安排联机会议。
Scheduling a meeting using the Notes 7 calendar supports scheduling an online meeting.
有预言称，查克里王朝将历九世而终。
An old prophecy holds that the Chakri dynasty will last only nine generations.
可它没出去历然立即被各家杂志拒绝了。
Also it was promptly rejected by the magazines as often as it was submitted.
2011年7月日历是一个千载难逢的怪现象吗？
Article: Is Weird July 2011 Calendar a Once-in-a-Lifetime Phenomenon?
这个日历是一个月亮历。
阿历克斯：我在烤土豆，煮些胡萝卜，再烤个小排。
Alex: I'm baking some potatoes, boiling some carrots and grilling a steak.
可见光图来自亚历桑那基特峰国家天文台。
The optical images are from the Kitt Peak National Observatory in Arizona.
10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。
Halloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar.
麦凯恩在亚历桑那州的一个新闻发布会上说。
庞斯（Pownce）可以让用户互传文件，以及行事历。
Pownce users can send files to one another, as well as calendar events.
随后，“斑马片”在亚历桑那和加利福尼亚等州也有发生。
It has subsequently appeared in other states, including Arizona and California.
使用LotusNotes7日历，可以添加预定义的假日组。
Using Lotus Notes 7 Calendar, you can add a predefined set of holidays.
至少这个日子标志着玛雅法历的终结，预示着地球将经历巨变。
At the least, that date represents the end of the Mayan calender, when the earth is forecast to go through major changes.
这道理就是历世历代所隐藏的奥秘，但如今向他的圣徒显明了。
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints.
多年后，科学美国的长期专栏作家马丁·加德纳读到卡罗尔的万年历算法。
Many years later longtime Scientific American columnist Martin Gardner read about Carroll's calendar algorithm.
读书-不只是读自我激励或是历志的书，还要读任何有新观点的书。
Read Books - Not just self-help or motivational books, but any book that has new ideas.
儒略历在公元前45年开始被使用，它是被凯撒大帝改良的罗马历。
The Julian calendar began in 45 BC as a reform of the Roman calendar by Julius Caesar.
儒略历在公元前45年开始被使用，它是被凯撒大帝改良的罗马历。
The Julian calendar began in 45 BC as a reform of the Roman calendar by Julius Caesar.
应用推荐