西尔维娅进来了，怀里抱满了包裹。
包裹到午餐时间都还没有送到。
他猛地从我手中拽走了包裹。
这台秤可以用来称量包裹等其他物品。
The scales can be used to weigh other items such as parcels.
有你的一个包裹和几封信。
包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。
这种寄送方式比包裹邮递方式更快更方便。
It is much quicker and handier than sending them by parcel post.
囚犯可以收食物包裹。
我想下星期寄一个包裹到纽约去。
他用手掂量了一下这个包裹。
无人机卸下包裹，然后返回自己的家。
The drone drops off the package and then returns to its home.
被子植物的种子被另一层覆盖物包裹着。
In the angiosperm the seeds are wrapped in an additional layer of covering.
这些珠子是包裹在组蛋白上的DNA片段。
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
我们需要你寄包裹的对象的全名、地址和电话号码。
We need the full name, address and phone number of the person you're sending the parcel to.
其中一些，比如信鸽，可以训练来传递信息和包裹。
Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.
你希望当地的邮递员能尽快把你的包裹送到你这里。
You hope that your local mail carrier can get your parcels to you in a hurry.
它的工作就像邮递员一样，在大街上来回转悠送包裹。
It works as a postman and sends packages by rolling around the streets.
为什么过去要花好几个月才能从大洋彼岸收到一个包裹？
Why did it use to take many months to get a package from across the ocean?
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿，结果发现不合身。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
在这件事上我很有优越感，直到有一天我开车去寄一个小包裹。
I felt superior about this matter until the other day I took my car to mail a small parcel.
他买了一个带有数字控制泵的新水锅炉，并在管道周围包裹了绝缘材料。
He bought a new water boiler with a digitally controlled pump, and wrapped insulation around the pipes.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
然而，有些钻石含有硅酸盐矿物的微小包裹体，通常是橄榄石、辉石和石榴石。
However, some diamonds contain minute inclusions of silicate minerals, commonly olivine, pyroxene, and garnet.
其中一个人背着许多包裹，因为不做好充分的准备，奶奶是绝对不敢来拜访的。
One of them carried plenty of wraps, for without those the grandmama did not dare to pay such a visit.
最后，许多神秘的小包裹和盒子都包装好了，这些东西都是克拉拉为海蒂收集的。
At last, a lot of mysterious little parcels and boxes were packed, things that Clara had gathered together for Heidi.
阿波罗9号的指挥舱被称为Gumdrop ，因为飞船是用蓝色玻璃纸包裹的。
The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.
在最近的爆炸事件之后，航空公司说我们必须检查所有的包裹；他们告诉我们必须这么做。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
测量包裹尺寸以减少浪费。
应用推荐