• He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

    他以一种传统的宗教方式包裹他的头,为了进入那个神圣的地方而包裹头。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You know, my great uncle had been lynched and they wrapped his body with the US flag hanging from a tree.

    我的伯祖父是受私刑而死的,他的身体被包裹在美国国旗里,悬挂在树上。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Finally, remember myelination, where you sort of get this fatty sheath over your neuron to make it more effective?

    最后,回想一下髓鞘的形成,你会在哪里长出脂肪鞘,去包裹神经元,使得神经元更有效率

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It also turns out that they're made stable in these environments like milk and mucus secretions because of this secretory chain which is wrapped around it.

    同时,连接抗体还可以,使抗体在像乳汁或是粘液分泌物,这样的体内环境中保持稳定,因为分泌循环系统可以将抗体包裹在内

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They sit deep within our brain and are enclosed by a dense bone.

    这种细胞由骨密质包裹着,位于大脑的内部。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • The idea then that Machiavelli is doing no more than saying openly and overtly what ancient writers had wrapped in parable and enigma and myth says something about Machiavelli's new political science.

    马基雅维利只不过是,公然说出了古代作家们,以寓言,谜以及神话的形式包裹的内容,这种看法一定程度上阐明了马基雅维利的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The shield itself, as I've told you is made of a heavy wood, covered by a leather or bronze sheet about three feet across, something in the neighborhood of 16 to 20 pounds worth of shield and gripped as I told you before.

    而盾牌,就像我说过的,是由沉重的木材制成,上面包裹有皮革或铜皮,约三英尺宽,大概是十六到二十磅重,就像我刚才所说的,拿起来很费劲

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Like, number of-- wait, what did we call a were solve-- number of legs and number of heads. OK, those are bound locally.

    我们把solve称为--一些腿和头,它们都是局部赋值的,当solve运行完后它们被包裹起来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But what Milgram found that was particularly interesting was that in about half of the cases these packages went through two people.

    但米尔格林姆一个特别有趣的发现是,有一半包裹经过了两个人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Most people were able to get the packages to this man and it took at maximum six degrees of separation, which is where the famous phrase comes about that we're all separated from another person by six degrees of separation.

    大部分人都能装包裹寄给这个男人,这个过程最多经过六度分隔,著名的六度分隔理论就是这样来的,这个理论是说人与人之间有六度分隔。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Surrounding the axon is a myelin sheath, which is actually just insulation.

    髓鞘将轴突包裹起来,实际上形成了一个绝缘层

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What he found was that most people were able to do it.

    他发现大部分人都能将包裹寄给这个人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Do we believe him in this respect, I mean an important question, do we believe him again, ? is he being sincere in this or is he using this as it were a kind of rhetoric ? with which to envelope himself?

    我们相信他这番言论吗,我意指一个重要的问题,我们再次自问是否要相信他,他这么说时是否诚恳,或只是利用这类的修辞,来包裹自己?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I talked about just not using viruses but using plasmid DNA together with lipids and that's another strategy for gene therapy.

    这一部分我们不仅讲了病毒的应用,也讲了利用脂质体包裹的质粒DNA,基因治疗还有其它的策略

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If this is the particular kind of axon that is 'myelinated', then it might have a layer of a special substance called myelin in sheathing the axon.

    假设这是一种特殊的有髓鞘的轴突,它表面上会像鞘一样地包裹上一层,称为鞘磷脂的特殊物质

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定