在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
劳动人民的本色不能丢。
现在，美国是一个相信工作会带来回报、劳动人民能够养家这一珍贵神话的国家。
America is a country that now sits atop the cherished myth that work provides rewards, that working people can support their families.
各地劳动人民都反对纳税。
他在劳动人民中一如既往声望很高。
His popularity among working people remains as strong as ever.
他在劳动人民中一如既往声望相当高。
His popularity among working people remains as strong as ever.
他住在劳动人民聚居区内。
颐和园是我国劳动人民勤劳和智慧的产物。
The Summer Palace is a monument to the industry and wisdom of the labouring people of China.
通货膨胀使劳动人民的工资收入遭受严重损失。
Inflation is biting hard at the paychecks of the working people.
这样巧妙的建造体现了古代劳动人民的聪明和才干。
This ingenious construction embodies the ancient working people's wisdom and talents.
旧社会，富人们虽然不劳动，却比劳动人民吃得好。
The rich , who didn't work , had better food than the working people in the old society.
剪纸是源于我国普通劳动人民闲暇创作的艺术文化。
The paper-cut is stems from our country ordinary working people leisure creation the artistic culture.
他死了，千百万劳动人民无不对他表示崇敬、爱戴和悼念。
He died beloved, revered, and mourned by millions of the working people.
家乡美丽的山水和古代劳动人民的智慧让我感到无比自豪！
I'm very proud of my hometown, for the beautiful scenery and the wisdom of the hard-working people in the old days.
今天是五一国际劳动节，爸爸说这是全世界劳动人民的节日。
Today is May Day, dad said this is the festival of the working people around the world.
复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.
赵洲桥表现了劳动人民的智慧和才干，是我国宝贵的历史遗产。
Zhao Zhou Bridge has displayed working people's wisdom and the talent, it is precious historical heritage.
这个问题困扰着一切有良知的贤哲们，更困扰着普通劳动人民。
This question has always puzzled those saints or philosophers, more so to the common members of the labouring class.
郑板桥对人生采取积极的入世态度，对劳动人民表现出深切的同情。
Zheng Banqiao took a very positive attitude towards life and also showed deep sympathy for the laboring people.
在长期的生产实践中，温泉镇劳动人民创造了一系列独特的生产工艺。
In the long period of productive practice, the people in the town created a set of special technique.
这个节日是为了向美国劳动人民致意并给他们依法定的休息日而设定。
The festival is set aside to be a legal day-off for regards to American laboring people.
你置我们国家人数众多的尚不能使用先进技术的劳动人民于何地位？！
Do you look on the large number of labourers who still can't use these advanced technology in our country?
不过大部分参加葬礼的人都只是母亲这么多年来结识的并成为朋友的普通劳动人民。
But most of the attendees were simple working people whom Mother had met and befriended over the years.
民间剪纸伴随着劳动人民的生活，从而成为当地民俗活动的重要组成部分。
It is one part of the laboring people's life and an important component of folk custom.
各种障碍阻挡了这一工程，有的是因土壤的性质，有的是因巴黎劳动人民的成见。
All sorts of obstacles hindered this operation, some peculiar to the soil, others inherent in the very prejudices of the laborious population of Paris.
各种障碍阻挡了这一工程，有的是因土壤的性质，有的是因巴黎劳动人民的成见。
All sorts of obstacles hindered this operation, some peculiar to the soil, others inherent in the very prejudices of the laborious population of Paris.
应用推荐