其他教堂则在前几年得以保存下来。
她说她浪费了前几年的跑步生涯。
学生们在大学前几年学习思考能力，可以为终身学习打下基础。
By acquiring reasoning skills in the first few years of college, students can lay a foundation for lifelong learning.
前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。
A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.
但是，已经全无前几年的乐观情绪。
But it was completely devoid of the optimism of previous years.
底特律汽车展与前几年相比大为失色。
The Detroit motor show was a less glitzy affair than in previous years.
一月份开张的新店数量比前几年少了很多。
It opened far fewer new shops in January than in previous years.
还有，他们坐的船只也没有前几年的拥挤了。
And, the boats seem to be less crowded than in previous years.
2006年中死亡人数超过了前几年的总和。
More deaths occurred in 2006 than in the previous years combined.
报告没有给出前几年的可比数字。
就像新车一样，新船在前几年贬值很快。
New boats rapidly depreciate the first few years, the same as new cars.
那为什么大家前几年还没听说过这个概念呢？
So how is it that you and I have not heard of it prior to the last few years?
那里工资会低很多，而且比起前几年现在有更多的人才。
There salaries are still a lot lower and there is a lot more talent now than just a few years ago.
如今我吃的肉类、奶制品以及鱼类都是前几年的三分之一。
Today I eat about one third as much meat, dairy, and even fish as I did a few years ago.
尽管不再像前几年那么流行，JDO仍然是一个不错的功能。
JDO isn't quite as popular as it was a few years ago, but it's still a nice feature to have.
血液检测和卵巢扫描只能为女性提供提前几年的通告。
Blood tests and ovary scans only give women a few years' advance notice.
直到我离开了律师事务所的前几年，我一直保存着那份语音。
“前几年的水位很高，所以你很难看到沙堤。”赫奇斯说。
"It's a lot higher in the last couple of years and that's why you can't see the sandbanks as easily," said Hedges.
最终这项技术在前几年被雅虎,以8亿5千万美元的价格收购。
Eventually this was acquired by Yahoo for 850 million dollars a couple of years ago.
dW：您说过：前几年从事NAS项目期间您学到了很多东西。
DW: you were saying that you learned a lot of things working on NAS projects in the last couple of years.
乔治就在前几年已经退休，又在附近的一个高尔夫球场作保洁工。
George had retired just the previous year but works as a groundskeeper at a nearby golf course.
然而前几年，我们做了个决策，我们想对浏览器的架构做些修改。
In the past couple of years, however, we decided that we wanted to make some substantial architectural changes to how web browsers work.
他的父母是亚美尼亚人，在他出生前几年，他们移居到了密歇根。
One was artistic, an urge that took him from Michigan, the state to which his Armenian parents had emigrated a few years before his birth, to California.
1985版的封面主题是麦当娜，这张照片是在她成名的前几年拍摄的。
This 1985 issue featured nude photos of Madonna, taken years earlier before she became famous.
伊拉克警察也有所改进了：一些民兵被排除，新警察的筛选也比从前几年更加严格。
The police have improved: some militia elements have been pushed out, and new recruits get a more-thorough screening than in previous years.
伊拉克警察也有所改进了：一些民兵被排除，新警察的筛选也比从前几年更加严格。
The police have improved: some militia elements have been pushed out, and new recruits get a more-thorough screening than in previous years.
应用推荐