宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
在将这些交易分门别类后，他们确定在与运动员有关的512个品牌中，涉及体育用品的品牌最多，其次是食品和饮料品牌。
After sorting the deals by category, they determined that among the 512 brands associated with the athletes, most involved sporting goods, followed closely by food and beverage brands.
别挂念着孩子们，他们已经长大，自己会照顾自己了。
Don't worry (yourself) about the children; they're old enough to take good care of themselves.
就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。
As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.
当你碰到这些人，别费口舌与他们理论，忽略他们的存在就好了。
When you come across these people, don't try to reason with them. Instead, forget that they exist.
它是一个气候炎热的国家，你别指望他们像在纽约或伦敦一样四处奔波忙碌。
It's a hot country, and you can't expect people to rush around like they do in New York or London.
一个网站的成功与否很大程度决定于其访问者是否能再次光临，而一个访问者如果对一个网站留不下任何印象，就别指望他们会再次造访。
The success of a website is most often determined by repeat visitors, and no one is going to repeat their visit if they can't remember anything remarkable about a site.
某个晚上，泰勒上楼来在我的藏身之处找到了我。说道，“别影响他们。”
One night, Tyler comes upstairs to find me hiding in my room and says, "Don't bother them."
有些不过一个办公室大小，教不了什么真本事：别跟着他们浪费时间。
Some are little more than office space and offer no real value: don't waste your time with them.
如果你某天面对着一个苦瓜脸老掉牙的银行家或者是形如枯槁心如死灰的风险投资者的话，别担心，他们对你绝无抵挡之力，哦，处处们，谁会拒绝光芒四射的你呢？
If you find yourself sitting opposite a crusty old banker or impossible-to-please venture capitalist, believe me, they don't stand a chance of rejecting you, not with your star power.
他们觉得花5美元买一副草编手套不算什么，而花500美元去享受一次日间时尚水疗这样的另类休闲就更不在话下了——但千万别跟他们说增税的事儿。
They think nothing of laying out $5 for a wheatgrass muff, much less $500 for some alternative rejuvenation at the day-spa -but don't talk about raising their taxes.
如果他们要你汇钱的话，转身走吧，千万别回头。
And if they want you to wire the money, turn around and don't look back.
当熟练员工准备跳槽时，别抓狂，为他们祝福吧。
When skilled employees are ready to move on, don't be mad, be happy for them.
要是不够，正好暗示他们，别待太久。
If there's not enough, it will be an obvious hint that they shouldn't stay long.
“行，你走吧。”他们说，“但走了就别指望还有回头路。”
'All right, go', they said, 'but don't imagine that you can come back.' I.
别做他们不喜欢的事情。
Shivamma夫人说，“贷款的时候他们说，‘别担心，很容易还清的。’”
"When you take the loan they say, 'Don't worry, it is easy to pay back,'" Ms. Shivamma said.
别和这种机构呆在一块，如果他们值得你加入，他们就准备好有效发挥你的才能。
Don't stay with that kind of situation. If they deserve you, they will be ready to use you effectively.
下面是但愿人们别告诉我的关于他们自己的25个事实。
Below are 25 facts I wish people hadn't told me about themselves.
这都是俄别以东的子孙，他们和他们的儿子并弟兄，都是善于办事的壮士。俄别以东的子孙共六十二人。
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
别按你自己的想象认为他们需要什么；做些用户研究去确切地发现他们所需。
Don't rely on your opinion of what you think they need; do user research to actually find out.
放松，别去担心其他司机(但是别撞着他们)。
Relax yourself, and don't worry about the other drivers (but don't crash into them!).
你别步他们后尘。你要掌控你的生活并且决定你想要怎样活着。只要你想，你就可以追寻你的梦想。
Don't let that be you. Take control of your life and decide how you want to live. You can go after your dreams if you choose to.
你别步他们后尘。你要掌控你的生活并且决定你想要怎样活着。只要你想，你就可以追寻你的梦想。
Don't let that be you. Take control of your life and decide how you want to live. You can go after your dreams if you choose to.
应用推荐