From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.

比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They say you don't call me, that you don't show up at my house, you don't write me emails anymore.

要你别再给他们打电话，不再上门拜访，甚至连电邮也不再写了。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

How many of you, we won't let the camera see you, how many of you have not I'm not going to show hands at all.

多少人,摄像机先别拍他们了,多少人没有学过微积分,请大家举手吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Don't pop out contact lenses but just tense them.

别隐形眼镜瞪出来，只是绷紧他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.

这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and they're like, "Don't call me professor whatever, just call me like whatever."

他们说“别叫我某某教授，叫我名字。”

要考入大学 - SpeakingMax英语口语达人